On 30 May 2012 02:13, Bináris <[email protected]> wrote: > Hi folks, > > I made some effort to draft Wikidata in Hungarian Wikipedia. Although it > is not quite up-to-date, but is a useful overview for Hungarian language > community. As far as I remember, this was the first national language > article on Wikidata except German, preceeding the current system. I created > a soft redirect to it on Meta which was eradicated by Fuzzybot ( > http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikidata%2Fhu&diff=3728047&oldid=3416903) > and now I cannot edit it at all. I don't want to translate that whole stuff > from week to week again, and seemingly nobody else does it, but could we > get back the link to huwiki please? I think a long English text that is > identical to the English version and very-very up-to-date and meanwhile > states that it *is* the Hungarian version is much less useful for > Hungarian speakers than a link to the Hungarian article that backlinks to > the original one for those who want to read the current version in English. > > This solution is very uniform and easy to handle by bot and very > aggressive -- whoever made it had no regard on previous content and I am > really disappointed to face this. So what is the way to have at least a > sentence on top of this nice text that leads to the useful version and will > not be ruined by the bot again and again? > > -- > Bináris >
Hi! I've done a very dirty hack on the page to get the interwiki redirect back, although I agree it looks horrible and there's no adequate solution for it at the moment. I couldn't just create empty paragraphs so I had to put <!-- comment -->. Unfortunately if the page is updated and marked for translation again then this will revert - this needs discussion with the Localisation team. -- Thehelpfulone http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Thehelpfulone
_______________________________________________ Wikidata-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
