On 16.05.2010, at 12:42, Jan Kolarik wrote: > Hallo, > > hier findet sich das Wort als Bildunterschrift: > > http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-54893-3.html > > Offensichtlich bedeutet es sowas wie Rauchsäule. Habe das Wort > bisher aber noch nie gehört oder gelesen. Weder in Wikipedia noch in > Wiktionary ist genaueres dazu zu finden, lediglich "Lohe" ist in > ersterem als "Glut" bzw. "Flamme" verzeichnet. Das hat wohl etwas > damit zu tun, aber weiß vielleicht jemand genaueres?
Hi, mit Deiner Interpretation liegst Du wohl richtig, auch wenn sich das Wort bei schneller Suche in den Wörterbüchern nicht nachweisen läßt. Mein Synonymwörterbuch sagt zwar, dass es sich bei Lohe um einen gehobenen Sprachgebrauch für Feuer handelt, die Grimms bestätigen allerdings meine Ansicht, dass das Wort recht alt ist (seit dem 16. Jahrhundert in Gebrauch): * http://tinyurl.com/3xpal85 (Eintrag Lohe im Grimmschen Wörterbuch) Als Kompositum kennen es aber weder Zedler, Krünitz, Adelung, Grimm, Meyer (damit hätten wir das 18. bis 19. Jh. abgefragt), noch Küpper (für das 20. Jh.). Gruß Henriette _______________________________________________ WikiDE-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikide-l
