Hello everybody and many thanks for your help. Jesse thank you, these are the links I was looking for! ;-)
Nellie, yes I have joined a WE workshop last year. It was really really helpful! Wayne, thanks a lot for making this clear. I have to admit that during the workshop I hadn't work on templates... well I'll do it now! Jorge, even though I love Spanish I haven't study them yet. But I am sure that -thanks to my French and English- I'll be able to "get the point. Thank you all, I'll probably come again with new questions... :-) anna On Oct 19, 5:50 pm, Jorge Vidals <[email protected]> wrote: > Anna, > > Follow Wayne, Nellie and Jesse's advice. Start to translate from > English WikiEducator is more than only translate or copy templates. > You need to know how templates work. You can find more information > about this topic on this pagehttp://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates. > If you are going to translate tutorials you need to download pictures > from English WE and upload to Greek instance. Maybe you need to create > a few templates too. If you are getting new links (in red color) it > means you need to create them. > > Translate from English instance is a wonderful experience if you are > patient you will learn more about wiki edition. If you know some of > Spanish language you can find what Spanish translation team are doing > onhttp://es.wikieducator.org/Equipo_de_traduccionand > onhttp://es.wikieducator.org/Usuario:J_vidals/My_Sandbox. > > If you have any questions or comments about this do not hetitate to e- > mail me. > > Warm regards > > Jorgehttp://www.wikieducator.org/User:J_vidals > > On Oct 18, 3:14 pm, Wayne Mackintosh <[email protected]> > wrote: > > > Greetings Anna > > > You will need to copy over the tempates from the English WikiEducator and > > create the equivalent version in el.wikieducator. > > > So for example: > > > For example, you will need to create a Greek equivalent for > > "Template:Font_page_news" in the Greek version. > > > Here is a tutorial explaining how templates work: > > >http://wikieducator.org/Wikieducator_tutorial/Navigation_templates > > > We're very excited about seeing el.wikieducator evolve :-) > > > Cheers > > Wayne > > > 2009/10/19 annak <[email protected]> > > > > Hello everybody, > > > > I am trying to built the new el.wikieducator.org > > > I want to copy the front page and the help files and translate them. > > > > But when I copy these pages instead of the templates I get a new > > > link... > > > > Has anyone any idea to overcome this obstacle? > > > > Thank you in advance, > > > :-) > > > anna > > > -- > > Wayne Mackintosh, Ph.D. > > Director, > > International Centre for Open Education, > > Otago Polytechnic, New Zealand. > > Board of Directors, OER Foundation. > > Founder and Community Council Member, Wikieducator,www.wikieducator.org > > Mobile +64 21 2436 380 > > Skype: WGMNZ1 > > Twitter: OERFoundation, Mackiwg --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WikiEducator" group. To visit wikieducator: http://www.wikieducator.org To visit the discussion forum: http://groups.google.com/group/wikieducator To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
