I like Maartens suggestion! In Germany, we sometimes use the "Your monument on Wikipedia" slogan as well, but personally I prefer "Your photo for Wikipedia" (telling people that they can contribute and "give back") which is used on the info material.
On Sun, Aug 28, 2011 at 7:24 PM, GoEthe.wiki <[email protected]> wrote: > Hi, > > The slogan we have on the portuguese website is "Wiki Loves Monuments: O > seu Monumento na Wikipédia" which translates to "Wiki Loves Monuments: > Your Monument on Wikipedia", but I like yours. > > Gonçalo > > > > 2011/8/28 Maarten Dammers <[email protected]> > >> Hi everyone, >> >> I was just working on the central notice. The slogan we have in Dutch >> is: "Wiki Loves Monuments: Fotografeer een monument voor Wikipedia en >> win!". In English this translates to "Wiki Loves Monuments: Photograph a >> monument, help Wikipedia and win!" Is this a good slogan? Do you have a >> better one? >> >> So how is the central notice thing going to work? We have one European >> central notice banner. This banner has the slogan translated in as many >> languages as possible. This banner will get cloned for all the countries >> which have their own website. The only difference with the European >> banner is that it now links to the local website. The European website >> will be enabled for all European countries that don't have their own >> banner. For the other countries the local banner will be enabled. >> So we have one slogan per language, but we do have different banners >> depending on the country. >> >> My plan is to enable all the banners on Saturday the 3th. Why not >> Wednesday? Gives us some time to clear small errors before we get the >> huge group of new users. >> >> Maarten >> >> >> _______________________________________________ >> Wiki Loves Monuments mailing list >> [email protected] >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >> http://www.wikilovesmonuments.eu >> > > > _______________________________________________ > Wiki Loves Monuments mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments > http://www.wikilovesmonuments.eu >
_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu
