On Thu, 16 Aug 2012 15:38:01 +0200, Ilario Valdelli wrote:
I mean the list in Wikipedia. The database is populated from this
list. So any error in this list is also present in the database.
Anyway any translation is an "unofficial" denomination of the
monument. I agree to have two columns, one with the original
denomination and another with the translated one, but to use the
original denomination for Wiki Loves Monuments. This may help a lot
to
fix any error in the translation.
For me what is really important is to have a standard!
Let us wait a bit, and, if there are no objections on the list, I can
start (possibly tomorrow) adding another column. This should be feasible
to complete before Aug 25 (after that date I will be traveling).
As I will be moving through the lists, I can also compare the different
language versions. However, I am not sure what should I do if I see the
differences. Correct the German / French / Italian versions? Are there
users following the lists on these Wikipedias?
Cheers
Yaroslav
_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.org
