Here's hoping that the problem of bureaucratic degeneration is addressed by
our comrades in San Francisco. Che Guevarra is most illuminating on this
matter in his Feb. 1963 article "Against Bureaucratism," published in
translation by Ocean Press in The Che Reader in 2005. (
https://www.marxists.org/archive/guevara/1963/02/against-bureaucratism.htm)

Tim Davenport
Corvallis, OR



"Bureaucratism, obviously, is not the offspring of socialist society, nor
is it a necessary component of it. The state bureaucracy existed in the
period of bourgeois governments with its retinue of hangers-on and lackeys,
as a great number of opportunists — who made up the “court” of the
politicians in power — flourished in the shade of the government budget. In
a capitalist society, where the entire state apparatus is at the service of
the bourgeoisie, the state bureaucracy's importance as a leading body is
very small. The main thing is that it be permeable enough to allow
opportunists to pass through, yet impenetrable enough to keep the people
trapped in its nets. Given the weight of the “original sins” in the old
administrative apparatus and the situations created after the triumph of
the revolution, the evil of bureaucratism began to develop strongly. If we
were to search for its roots today, we would have to add new motives to the
old causes, coming up with three fundamental reasons.

"One is the lack of inner motivation. By this we mean the individual's lack
of interest in rendering a service to the state and in overcoming a given
situation. It is based on a lack of revolutionary consciousness or, at any
rate, on acquiescence in things that are wrong. We can establish a direct
and obvious relationship between the lack of inner motivation and the lack
of interest in resolving problems. In this case, whether the weakness in
ideological motivation is due to an absolute lack of conviction or to a
certain dose of desperation in the face of repeated insoluble problems, the
individual or group of individuals take refuge in bureaucratism, filling
out papers, shirking their responsibility, and establishing a written
defense in order to continue vegetating or to protect themselves from the
irresponsibility of others.

"Another cause is the lack of organization. Attempting to destroy
“guerrillaism” without sufficient administrative experience has produced
dislocations and bottlenecks that unnecessarily curb the flow of
information from below, as well as the instructions or orders emanating
from the central apparatus. Sometimes, the former or the latter take the
wrong course; other times, they are translated into poorly formulated,
absurd instructions that contribute even more to the distortion.

"The lack of organization is fundamentally characterized by the weakness of
the methods used to deal with a given situation. We can see examples in the
ministries, when attempts are made to solve problems at an inappropriate
level or when problems are dealt with through the wrong channels and get
lost in the labyrinth of paperwork. Bureaucratism is like a ball and chain
weighing down the type of official who is trying as best he can to solve
his problem but keeps crashing time and again into the established way of
doing things, without finding a solution....

"The third cause, a very important one, is the lack of sufficiently
developed technical knowledge to be able to make correct decisions on short
notice. Not being able to do this meant we had to gather many experiences
of little value and try to draw some conclusion from them. Discussions
became endless and no-one had sufficient authority to settle things. After
one, two, or more meetings, the problem remained until it resolved itself
or until a decision had to be made willy-nilly, no matter how bad it might
be. The almost total lack of knowledge, which as I mentioned earlier was
made up for by a long series of meetings, led to “meetingitis” — basically
a lack of perspective for solving problems. In these cases bureaucratism —
the brake that endless paper shuffling and indecision place on society's
development — becomes the fate of the bodies affected.

"These three fundamental causes, one by one or acting together in various
combinations, affect the country's entire institutional life to a greater
or lesser degree. The time has come to break away from these malignant
influences....."
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

Reply via email to