Sure, I / we are happy to add this (and other) material somewhere. I
couldn't find the best spot in the Wikimedia Resource Center (somewhere
here
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Resource_Center/For_program_coordinators
?), so I'm happy to get any pointers.

Cheers
Cornelius

On Wed, 11 Jul 2018 at 10:54, Delphine Dallison <
d.dalli...@scottishlibraries.org> wrote:

> It would be great to get all these cheat sheets gathered up in a meta page
> on Wikimedia Resources so we can do a concerted effort to get them
> translated into as many languages as possible and so we don't keep on
> reinventing the wheel. I think both Arne's cheat sheets and the Wikimedia
> Deutschland ones are great. Personally I would probably chose to go with
> Arne's if I was doing institutional level outreach and the other set for
> more relaxed public editathons, so they both have their value. Is anyone on
> here with metawiki to help us gather these in one place including the
> translations as they start to come through?
>
> Best wishes,
>
> Delphine Dallison
> Wikimedian in Residence
> Scottish Library and Information Council
> Turnberry House
> Suite 5:5, Fifth Floor
> 175 West George Street
> Glasgow G2 2LB
> Tel: 0141 202 2999
> www.scottishlibraries.org
>
>
> Enriching lives through libraries
>
>
> -----Original Message-----
> From: Wikimedia-l <wikimedia-l-boun...@lists.wikimedia.org> On Behalf Of
> Cornelius Kibelka
> Sent: 11 July 2018 08:17
> To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l@lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Wikimedia-l] Cheat sheets visual editing on Wikipedia
>
> Hey all,
>
> not meant to be competing with Arne ;) , but if you're looking for another
> design: Wikimedia Deutschland has created similar "cheat sheets", just
> with another, a bit funnier style:
> *
>
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_Artikel_f%25C3%25BCr_Wikipedia_schreiben.pdf&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&amp;sdata=tvr327cjcUS%2B64%2BPCx0G6rEi8AyE4vU2CU%2B3hfmzVq0%3D&amp;reserved=0
> ("Writing
> articles for Wikipedia")
> *
>
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_In_Wikipedia_kommunizieren.pdf&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&amp;sdata=AM5n4Cchj%2FWscHNK6jQ40foKXvdcBl63A6ZpmL0z1Aw%3D&amp;reserved=0
> ("Communicating within the Wikipedia community")
> *
>
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_Mit_dem_Smartphone_Wikipedia_bearbeiten.pdf&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&amp;sdata=R2WKNW0GTQIMOScU5n7NIZKA%2FVydv2Q3sfue51B4jfY%3D&amp;reserved=0
> ("Edit Wikipedia with your smartphone")
> *
>
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AWikipedia_Spickzettel_Wikipedia_bearbeiten_und_korrigieren.pdf&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C1%7C636668902476712848&amp;sdata=ov%2FufcPlsVnc8YwvKu7mc61FtZzbJoAI221uCyPGoUM%3D&amp;reserved=0
> ("Editing & correcting Wikipedia articles")
>
> Let me know if you are interested in, we can share the Illustrator files.
>
> Cheers
> Cornelius
>
> On Wed, 11 Jul 2018 at 08:27, Arne Wossink <woss...@wikimedia.nl> wrote:
>
> > @Strainu: once the English translations are available, you could
> > translate those into Romanian, and I could help you with formatting
> > them. As long as the texts are as long as the English ones (or
> > shorter), that shouldn't be too hard. Since there's one available in
> > English already, you could start the translation of that one right away,
> if you want.
> >
> > @Advrk Aplmrkt: that's a good suggestion! I'll see if I can upload SVG
> > versions of the files as well.
> >
> > Best,
> >
> >
> > Arne Wossink
> >
> > Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland
> >
> > *(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday,
> > Tuesday,
> > Thursday)*
> >
> > Tel. +31 (0)6 11000505
> > E-mail: woss...@wikimedia.nl
> >
> > *Post/bezoekadres / Mail/visiting address:* Mariaplaats 3
> > 3511 LH Utrecht
> >
> > 2018-07-10 14:40 GMT+02:00 Advrk Aplmrkt <avkapl...@gmail.com>:
> >
> > > Amazing work and much needed, thank you!
> > >
> > > I can't use proprietary file formats like AI, can you export it to SVG?
> > >
> > > On 10/07/2018, Arne Wossink <woss...@wikimedia.nl> wrote:
> > > > Hi all,
> > > >
> > > > For WMNL I've been working on several 1-page cheat sheets on how
> > > > to
> > edit
> > > > Wikipedia in visual editing mode, to be used during editathons.
> > > > These currently include "create an account", "make your first
> > > > edit", "insert
> > a
> > > > reference", "upload an image to Wikimedia Commons", and a general
> > > > cheat sheet on the visual editor. They're all in Dutch, except for
> > > > the Visual editing cheat sheet, which is also available in English.
> > > >
> > > > If anyone's interested in having these available in their own
> > > > language,
> > > I'm
> > > > more than happy to work with them to make these available (time
> > > > permitting). Source files are available in Adobe Illustrator
> > > > format,
> > so I
> > > > can make those available as well to those who would like to do the
> > > editing
> > > > themselves.
> > > >
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ACheat_sheet_Visual_&amp;dat
> > > > a=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a9
> > > > 19308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666
> > > > 8902476712848&amp;sdata=WwJ5w4GdhO%2F3k7MV7VIeQeLJddCWR827dSAVV2PH
> > > > 428%3D&amp;reserved=0
> > > editing_on_Wikipedia.pdf
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ASpiekbriefje_&amp;data=02%7
> > > > C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d
> > > > 5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666890247
> > > > 6712848&amp;sdata=swGNA6WUulAPQxxLaUaU4n4Ulypa%2F%2BpzeeBJj9Yt%2Bt
> > > > M%3D&amp;reserved=0
> > > Visueel_bewerken.pdf
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AMaak_een_account_&amp;data=
> > > > 02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919
> > > > 308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689
> > > > 02476712848&amp;sdata=ocnsK%2Bq%2FPOwKzNQ5msSgwAe%2BcEv1ezMMBAjTGO
> > > > 14JV0%3D&amp;reserved=0
> > > aan_op_Wikipedia.pdf
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ADoe_je_eerste_&amp;data=02%
> > > > 7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308
> > > > d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689024
> > > > 76712848&amp;sdata=DphCNByhE0DQ0VeSdNoVpKwNOuJnNr8OIZ9YHfbbqGI%3D&
> > > > amp;reserved=0
> > > bewerking_op_Wikipedia.pdf
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AVoeg_je_eerste_&amp;data=02
> > > > %7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a91930
> > > > 8d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902
> > > > 476712848&amp;sdata=Six3UbVPgsLEXYrDEscvJsF%2F3zculGYwsEcKSxVvMwY%
> > > > 3D&amp;reserved=0
> > > referentie_toe_aan_Wikipedia.pdf
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AUpload_je_eerste_&amp;data=
> > > > 02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919
> > > > 308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689
> > > > 02476712848&amp;sdata=%2BAh%2B1pJ6HX7V7mafD7RvX6BDS0%2BsRO0wqJ0HOB
> > > > Lsej4%3D&amp;reserved=0
> > > foto_naar_Wikimedia_Commons.pdf
> > > >
> > > > Best,
> > > >
> > > > Arne Wossink
> > > >
> > > > Projectleider / Project Manager Wikimedia Nederland
> > > >
> > > > *(Werkdagen: maandag, dinsdag, donderdag / Office hours: Monday,
> > Tuesday,
> > > > Thursday)*
> > > >
> > > > Tel. +31 (0)6 11000505
> > > > E-mail: woss...@wikimedia.nl
> > > >
> > > > *Post/bezoekadres / Mail/visiting address:* Mariaplaats 3
> > > > 3511 LH Utrecht
> > > > _______________________________________________
> > > > Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FMailing_lists%2FGuidelines&amp;data=0
> > > > 2%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a9193
> > > > 08d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666890
> > > > 2476712848&amp;sdata=fhuI%2BLcaJW8q7U%2FNcOTZ3jAma6dAbXjBlAls8ERWD
> > > > ns%3D&amp;reserved=0 and
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FWikimedia-l&amp;data=02%7C01%7Cd.dall
> > > > ison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C
> > > > 6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;
> > > > sdata=%2FuRqA1ic%2F%2BRpVSA9a2dPJk1t6pQ27aRKzB%2F1KKnmF%2BQ%3D&amp
> > > > ;reserved=0 New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
> > > > Unsubscribe:
> > > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> > > > Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&amp;data=0
> > > > 2%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a9193
> > > > 08d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C63666890
> > > > 2476722853&amp;sdata=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc
> > > > %3D&amp;reserved=0,
> > > > <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscrib
> > > > e>
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fm
> > > eta.wikimedia.org%2F&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibrari
> > > es.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed
> > > 2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=RVo0Yag2VqNSHHIFzC2f
> > > OVOarUc2rGRoqdpla9lvluQ%3D&amp;reserved=0
> > > wiki/Mailing_lists/Guidelines and
> > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fm
> > > eta.wikimedia.org%2F&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibrari
> > > es.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed
> > > 2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=RVo0Yag2VqNSHHIFzC2f
> > > OVOarUc2rGRoqdpla9lvluQ%3D&amp;reserved=0
> > > wiki/Wikimedia-l
> > > New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
> > > Unsubscribe:
> > > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fl
> > > ists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&amp;data=02%7C
> > > 01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6
> > > fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C6366689024767228
> > > 53&amp;sdata=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc%3D&amp;re
> > > served=0,
> > > <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
> > >
> > _______________________________________________
> > Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmet
> > a.wikimedia.org%2Fwiki%2FMailing_lists%2FGuidelines&amp;data=02%7C01%7
> > Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1
> > %7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;s
> > data=%2FTxADOWLZG1C5deS5KMafi0aN9GURqO1oTkGPybAbk0%3D&amp;reserved=0
> > and
> > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmet
> > a.wikimedia.org%2Fwiki%2FWikimedia-l&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40s
> > cottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a382
> > 4075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=%2FuRqA1ic
> > %2F%2BRpVSA9a2dPJk1t6pQ27aRKzB%2F1KKnmF%2BQ%3D&amp;reserved=0
> > New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
> > Unsubscribe:
> > https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flis
> > ts.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&amp;data=02%7C01%7
> > Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1
> > %7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;s
> > data=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc%3D&amp;reserved=0,
> > <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
>
>
>
> --
> Cornelius Kibelka
> Program and Engagement Coordinator (PEC) for the Wikimedia Conference
>
> Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin Tel.
> (030) 219 158 26-0
>
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwikimedia.de&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=D5QoY8jJxlH%2FCZj1lBEvW1CVBIsUlMguF0sV4ZJDHug%3D&amp;reserved=0
>
> Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen
> Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei!
>
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fspenden.wikimedia.de%2F&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=I6wKDH82aToeHyLV%2Be7b0%2B8DOd3uV5I%2BrbcKAUJJB6Q%3D&amp;reserved=0
>
> Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
> Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg
> unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt
> für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207
> _______________________________________________
> Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FMailing_lists%2FGuidelines&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=%2FTxADOWLZG1C5deS5KMafi0aN9GURqO1oTkGPybAbk0%3D&amp;reserved=0
> and
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FWikimedia-l&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=%2FuRqA1ic%2F%2BRpVSA9a2dPJk1t6pQ27aRKzB%2F1KKnmF%2BQ%3D&amp;reserved=0
> New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe:
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Fwikimedia-l&amp;data=02%7C01%7Cd.dallison%40scottishlibraries.org%7Cdfc73bc663fe486a919308d5e6fe5ad1%7C6414ad35a3824075ab2600ed2b7adb76%7C1%7C0%7C636668902476722853&amp;sdata=COvdYlnd3rxxb6WJU%2FDJfxmBNvnm67qNzEarWNZaEKc%3D&amp;reserved=0,
> <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
> _______________________________________________
> Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
> New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
> <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>



-- 
Cornelius Kibelka
Program and Engagement Coordinator (PEC)
for the Wikimedia Conference

Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Tel. (030) 219 158 26-0
http://wikimedia.de

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen
Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei!
http://spenden.wikimedia.de/

Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
<mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

Reply via email to