Gerard,
It'll be good if someone who can read both Kannada and Devanagari scripts can
do
this. I'm not proficient with Kannada script. Will give it a shot if nobody
else
volunteers for this.
Santhosh,
Thanks for the pointers.
- Sundar
"That language is an instrument of human reason, and not merely a medium for
the expression of thought, is a truth generally admitted."
- George Boole, quoted in Iverson's Turing Award Lecture
>
>From: Gerard Meijssen <gerard.meijs...@gmail.com>
>To: Wikimedia India <wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org>
>Sent: Tue, February 8, 2011 9:14:19 PM
>Subject: Re: [Wikimediaindia-l] [Press] :The Hindu : Konkani Wikipedia bogged
>down by multiple scripts
>
>
>Hoi,
>Transliteration IS done for Serbian and for Chinese. So when it can be done,
>please help us by providing the scripts that enable such transliteration. It
>will make your project that much more readable and therefore effective.
>Thanks,
> GerardM
>
>
>
>On 8 February 2011 16:08, BalaSundaraRaman <sundarbe...@yahoo.com> wrote:
>
>My guess is that it is 100% possible, Gerard. I proposed doing this for
>Konkani,
>Kashmiri, and if at all acceptable, for Punjabi.
>>
>>
>>- Sundar
>>Sent from Yahoo! Mail on Android
>>
>>
>>
________________________________
From: Gerard Meijssen <gerard.meijs...@gmail.com>;
>>To: Discussion list on Indian language projects of Wikimedia.
>><wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org>;
>>
>>Subject: Re: [Wikimediaindia-l] [Press] :The Hindu : Konkani Wikipedia
>>bogged
>>down by multiple scripts
>>
>>Sent: Tue, Feb 8, 2011 2:14:21 PM
>>
>>
>>
>>Hoi,
>>To what extend is it possible to transliterate from one script to another??
>>If
>>this can be done only if it is for a few scripts, it would be a huge
>>optimisation.
>>Thanks,
>> GerardM
>>
>>
>>On 8 February 2011 05:59, Hari Prasad Nadig <hpna...@gmail.com> wrote:
>>
>>On Mon, Feb 7, 2011 at 11:37 AM, Bala Jeyaraman <sodabot...@gmail.com> wrote:
>>>
>>>which script is being used now? devanagari or kannada?
>>>>
>>>Kannada in Karnataka and surrounding regions. Devanagari in Maharashtra,
>>>Roman
>>>in Goa.
>>>
>>>Malayalam script in Kerala. And Arabic is some regions.
>>>
>>>--
>>>Hari Prasad Nadig
>>>http://hpnadig.net | http://twitter.com/hpnadig
>>>http://flickr.com/hpnadig
>>>
>>>
>>>_______________________________________________
>>>Wikimediaindia-l mailing list
>>>Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
>>>https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
>>>
>>>
>>
>
>
_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
