Hi Sumana, I have reviewed Gujarati CAPTCHA images for Gujarati and have provided my comments to Nemo on Mediawiki-i18n list.
There are some problems with spellings in those captcha, where matras are not correctly displayed, which makes it impossible for user to judge the word. Also lets think for once that it is fixed, but 99% users don't have standalone Gujarati keyboard to type. We depend on wiki's typing solutions (e.g. Narayam and ULS) to type. So, the best is to use CAPTCHA in English only on Gujarati wikis. Regards, Dhaval (User Dsvyas) admin: gu.wp, gu.ws On Tue, Apr 1, 2014 at 3:33 PM, Sumana Harihareswara <[email protected]>wrote: > We're trying to make our "are you a computer or a human?" tests > (CAPTCHAs) on our wikis more usable. Specifically, we want to offer the > test in lots of languages, not just English. So we need to check whether > people can read the non-English images. > > We're looking for people who know Bengali, Cherokee, Gujarati, Hindi, > Marathi, Sanskrit, Malayalam, Sinhala/Sinhalese, Tamil, and Thai to look > at these sample images: > > https://www.dropbox.com/sh/i2af7xvn4y593gc/-RRtFyoJji/captchas > > * bn Bengali > * chr Cherokee > * gu Gujarati > * hi Hindi (Devanagari script) > * mr Marathi (Devanagari script) > * sa Sanskrit (Devanagari script) > * ml Malayalam > * si Sinhala/Sinhalese > * ta Tamil > * th Thai > > This is a followup on Nemo's comment here: > https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5309#c36 > > -- > Sumana Harihareswara > Senior Technical Writer > Wikimedia Foundation > > _______________________________________________ > Wikitech-ambassadors mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors >
_______________________________________________ Wikitech-ambassadors mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors
