Hoi,
The plural construct is used when it is not clear how many items will be
available. Consequently there is not much to be done about it. Also the
effect of plural is not the same for every languages. Welsh allows for six
ways of indicating a multitude.
Thanks,
GerardM
2009/9/16 Domas Mituzas <[email protected]>
> > So what exactly should be avoided? FlaggedRevs has some messages
> > that appear on
> > most pageviews and transclude other messages (such as
> > http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Revreview-quick-none/en ),
>
> ouch.
>
> > should those
> > be substituted in too?
>
> yes.
>
> > What about constructs like {{PLURAL}} which don't require
> > pulling the content of another message?
>
> same.
>
> _______________________________________________
> Wikitech-l mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
>
_______________________________________________
Wikitech-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
