You can ask Facebook to make a change: load the page specified by you and display it to you, and load another canonical version to store (so they can do proper link count etc.)...
-Liangent On Sun, Oct 16, 2011 at 12:30 PM, Liangent <[email protected]> wrote: > I guess it's because we have <link rel="canonical" > href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Gmail"; /> in page source, so > Facebook is fetching the canonical (variant-neutral) version (and this > is expected, since http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Gmail and > http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Gmail refer to the same article), where > zh is used as the interface language. However zh falls back to > zh-hans, so all interface messages are in zh-hans. > > -Liangent > > On Sun, Oct 16, 2011 at 10:49 AM, <[email protected]> wrote: >> Gentlemen, no matter if in Google search results, or Facebook link >> previews, links that specifically have the zh-tw part in them >> http://zh.wikipedia.org/zh-tw/ ... >> still end up having simplified Chinese, despite no such simplified <title> >> appearing in the entire page. >> I suspect somehow the simplified Chinese version is considered Cache >> Equivalent for <title> purposes ... but it is not and looks horrible to >> me trying to present a fully Traditional appearing link. >> Go ahead and test, share "http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Gmail"; via >> Facebook, and notice the simplified Chinese there in the title of the >> link created. >> >> _______________________________________________ >> Wikitech-l mailing list >> [email protected] >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l >> > _______________________________________________ Wikitech-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
