Rtl* functions should generally avoid doing server calls. You should implement the Rtl* functions on top of the Nt* functions, not the other way around.the "real" fix would mean (which I decided not to implement)
- not moving local atom tables to wineserver (and handling them in the local memory)
- that would by the way allow to use the internal representation of local atom tables
- then, just Nt atom related functions would call wineserver
Deciding to keep the code in one place (wineserver) leads to the Nt -> Rtl calls. A+
