Le 3 mai 2012 02:45, "Francois Gouget" <[email protected]> a écrit : > @@ -9429,9 +9429,9 @@ msgstr "" > "start [options] document_filename\n" > "\n" > "Options:\n" > -"/M[inimized] Start the program minimized.\n" > -"/MAX[imized] Start the program maximized.\n" > -"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n" > +"/M[inimized] Start the program minimised.\n" > +"/MAX[imized] Start the program maximised.\n" > +"/R[estored] Start the program normally (neither minimised nor maximised).\n" > "/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit " > "code.\n" > "/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n" Hi Francois, Shouldn't the end of words between brackets be translated too ?
-- Nicolas Le Cam
