ex-pat UK developer looking for nostalgia here 8)
They are probably looking for things like:
"License Agreement" should be "Licence Agreement" ("License" is a noun
"Licence" is a verb in UK English)
"Tickbox" instead of "Checkbox"
suffixes...."-ise" instead of "-ize"
"Colour" instead of "Color".
I just skim read WixUI_en-us.wxl (not the latest version though.)
The only thing that stood out is "License Agreement". I had to fix that many
times in InstallShield UK English installers back in the day, and I vaguely
recall that it was the only thing that really needed fixing.
I think it should be done if it's a requirement. It's not difficult.
Following on from Chris Lord's comment about Welsh localization...
I think if they need Welsh they would have specifically asked for it.
They would have said "we want a Welsh localisation".
Welsh is entirely a different language.
"UK English" does not encompass it, even though the "UK" does
politically/geographically.
Confused? - you should be. This venn diagram clarifies it somewhat
http://blog.cgpgrey.com/the-united-kingdom-great-britain-england-venn-diagram/.
You are now enlightened 8))
--
View this message in context:
http://windows-installer-xml-wix-toolset.687559.n2.nabble.com/UK-Localization-tp7113028p7113678.html
Sent from the wix-users mailing list archive at Nabble.com.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
WiX-users mailing list
WiX-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-users
