[wmii] feature request: show tags in title bar

[Suraj N. Kurapati]

Hello,

I request that a client's tags be shown in its title bar, just like
in wmii-3.1. Otherwise, one cannot readily know in which views a
particular client is present.

Thanks for your consideration.