Colegas, Hace un tiempo hice traducciones sin usar wordfast. Hoy, para el mismo cliente, tengo que traducir textos donde hay términos encontrados en las traducciones anteriores. Existe la posibilidad de crear una TM a partir de los textos que traduje sin wordfast? Cuento con los textos originales y los traducidos, por supuesto.
gracias por la ayuda, Branca Amado Membro da ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores) Eng > Por Eng > Esp Esp <> Por + 55 21 91512030 skype: branca_amado www.proz.com/pro/46858
