Bueno Héctor, pues si yo selecciono un fragmento de un texto, y, seguidamente, pulso la tecla d esuprimir (eso sí, tengo un teclado español), se me va el texto a la basura. De todas formas, esto es Holanda, y es hora de irse a descansar. mañana seguiré intentándolo.
Un montón de gracias a tí y a Julio. Estoy segura que al final lo conseguiré. Saludos cordiales, Blanca ----- Mensaje original ---- De: Héctor Quiñones <[EMAIL PROTECTED]> Para: [email protected] Enviado: miércoles, 30 de enero, 2008 17:55:07 Asunto: Re: [wf_es] Wordfast para Office 2007 Bueno Héctor, gracias por la explicación, pero si borras el mensaje manualmente, ¿cómo es que se reproduce la frase: "On 30/01/2008, Blanca Posada Ballester <[EMAIL PROTECTED] es> wrote:" Porque he decidido no hacerlo, para que quede claramente constancia de quien ha escrito qué. Peor la puedo borrar si quiero. Acabo de hacerlo (no la que has citado tu, sino la que escribe el programa de correo automáticamente) . (¡Ah!, ¡ahora he podido copiar sin mandarte a la basura! Bueno, parece que vas avanzando... Ahora te queda averiguar cómo borrar todo lo que no consideres pertinente del texto citado del mensaje anterior. Ánimo: seguro que lo logras. Mira de nuevo el mensaje de Julio en el que te explicaba una forma de hacerlo. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword. com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad. org ______________________________________________ ¿Con Mascota por primera vez? Sé un mejor Amigo. Entra en Yahoo! Respuestas http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
