The easiest way to fix it would probably be, for a local user, to correct the document using a simple text editor, check it in poEdit, then re-submit it to Rosetta.
-x. 2008/7/30 Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]>: > Samuel Murray (Groenkloof) wrote: >> >> Sia Neriman wrote: >> >>> We were unable to import the file because of errors in its format: >>> Line 1989: String not terminated >> >> I've also downloaded that file, and I can confirm that there is something >> really, really wrong with the string at line 1989. I tried to paste it, >> here but between my text editor and my mail program the RTL messes up, but >> yes, the quotation marks are in the wrong places. > > Then chances are it contains a mixture of Windows and non-Windows line > endings. If the closing quote ends up in the middle of a > carriage-return/line-feed pair, some programs will treat the carriage return > as a part of the string, and others will treat it as a line ending. > > > Jeroen > _______________________________________________ > wp-polyglots mailing list > [email protected] > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots > -- Xavier Borderie _______________________________________________ wp-polyglots mailing list [email protected] http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
