So it's going from Crazyhorse's to teaching Yiddish already? So I need
to come to WordPress to learn this? Oy, whaddah bunch of schlameil's.
Nice schlameil's maybe, talented schlameil's maybe but may I suggest you
get back to some serious putzin' around? :D
Doug Stewart wrote:
On Mon, Jun 16, 2008 at 5:27 AM, wohack<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
On 16/giu/08, at 08:02, Matt Mullenweg wrote:
We don't tinker, we putz.
Could some polyglott, please, supply an exquivalent of the second of the
above verbs in the language which is understood as english on an
international level, so that also non native speakers are able to understand
clearly what is going on with the UI?
Is the meaning of "putz" somehow congruent with the german "putzen"?
TIA :-)
Brigitte
Close in root, but not in meaning. It's from the Yiddish (vulgar form
of "penis", actually) so it could be considered a more "polite" way of
saying "d***ing around" while in the presence of non-Yiddish-speaking
goyim such as myself. I guess it's likely still seen as fairly vulgar
to those with a knowledge of Yiddish
_______________________________________________
wp-testers mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-testers
