Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈

Mon, 18 Nov 2024 02:07:22 -0800 

Hi, 

Thanks for helping tracking the issues.

I add

<meta charset="utf-8">

in the <head> part. The rendering issue should be fixed.

Let me know if you still have problem.

best regards,
wxie

-------- Original Message --------
From: Ventus Uta <ventus...@gmail.com>
Apparently from: www-zh-cn-translators-bounces+xws192222=safe-mail....@gnu.org
To: DU Haoran <dududu...@outlook.com>
Cc: "www-zh-cn-translators@gnu.org" <www-zh-cn-translators@gnu.org>
Subject: Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈
Date: Sat, 16 Nov 2024 22:00:33 -0500

> 好的，感谢。
> 
> On Sat, 16 Nov 2024 at 21:59, DU Haoran <dududu...@outlook.com> wrote:
> >
> > Hi Ventus,
> >
> > 我和协调员认识，在微信上和他说了一声“有人联系你”，他也回复了。可能是他工作太忙。我相信他会看到我们的邮件，并且处理这件事的。
> >
> > Yours,
> > Haoran
> >
> > ________________________________
> > From: Ventus Uta <ventus...@gmail.com>
> > Sent: Sunday, November 17, 2024 10:56:47 AM
> > To: dududu...@outlook.com <dududu...@outlook.com>
> > Cc: www-zh-cn-translators@gnu.org <www-zh-cn-translators@gnu.org>
> > Subject: Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈
> >
> > 主要是最近好像联系不上协调员？
> >
> > https://lists.gnu.org/archive/html/www-zh-cn-translators/2024-11/msg00000.html
> >
> > 我不是GNU CTT的成员，只是贡献者，无CVS权限。所以我是没办法解决的 :-/
> >
> > 顺颂时祺
> > Ventus Uta
> >
> > On Sat, 16 Nov 2024 at 21:51, <dududu...@outlook.com> wrote:
> > >
> > > Ventus:
> > > 你好！
> > > 按照你说的办法，问题的确解决了，多谢！我还是希望能够从根源上修复这个这个问题，这样体验会更好，也能鼓励新人加入翻译
> > >
> > > Yours,
> > > Haoran
> > >
> > > On 2024/11/17 10:44, Ventus Uta <ventus...@gmail.com> wrote:
> > > > Haoran，你好：
> > > >
> > > > 如果你在使用Firefox的话，可以尝试右键工具栏选择“定制工具栏”，在里面找到“修复文字编码”一项，把它拖到你的工具栏上。这样，在你再次访问有问题的页面时，“修复文字编码”按钮会亮起，按下它即可显示正常网页。
> > > >
> > > > 不过现在看起来是网页本身出了问题，也许之后管理员会修复它们。
> > > >
> > > > 顺颂时祺
> > > > Ventus Uta
> > > >
> > > > On Sat, 16 Nov 2024 at 21:36, Haoran DU <dududu...@outlook.com> wrote:
> > > > >
> > > > > 各位好：
> > > > >
> > > > > 我想要了解翻译是如何进行的，于是找到了此页面，页面名是《GNU 中文翻译组 (GNU Chinese Translation 
> > > > > Team)》。在这个页面上，有一个叫做《GNU CTT 
> > > > > 基本工作流程》的链接，但是点击进去之后，发现文字都变成了乱码。我尝试在手机和电脑上访问该页面，都只能看见乱码。在电脑上，我使用Google 
> > > > > Chrome和Firefox，均能复现此问题。
> > > > >
> > > > > 我想询问一下，各位在访问《GNU CTT 基本工作流程》页面的时候，是否能正确显示内容？如果所有人看到的都是乱码，能否修复一下这个问题？
> > > > >
> > > > > 谢谢各位。
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Yours,
> > > > > Haoran
> > > >
> >

回复