www-zh-cn-translators  

文章索引

• summary of 2024 xws192222
• 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 Haoran DU
  • Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 Ventus Uta
  • Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 dududu233
  • Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 Ventus Uta
  • Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 DU Haoran
  • Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 Ventus Uta
  • Re: 关于《GNU CTT 基本工作流程》页面乱码的问题反馈 xws192222
• [Comment] [gnu.org #2115847] contact for team co-ordinator Ineiev via RT
  • Re: [Comment] [gnu.org #2115847] contact for team co-ordinator Jing Luo
• “什么是自由软件？”页面可能的翻译错误 carl dante
  • Re: “什么是自由软件？”页面可能的翻译错误 xws192222
• copyright text for translation xws192222
  • Re: copyright text for translation Jing Luo
  • Re: copyright text for translation Ventus Uta
  • Re: copyright text for translation xws192222
• “专有软件常常是恶意软件”页面的可能翻译错误，以及其他数个问题 Ventus Uta
  • Re: “专有软件常常是恶意软件”页面的可能翻译错误，以及其他数个问题 xws192222
• Welcome our new member - integral xws192222
• LibrePlanet 2024 talk xws192222
  • Re: LibrePlanet 2024 talk Jing Luo
• 关于处理“.POT”文件的一个疑问 Ventus Uta
  • Re: 关于处理“.POT”文件的一个疑问 Jing Luo
  • Re: 关于处理“.POT”文件的一个疑问 xws192222
• 提交《让软件免受专利困扰》（Giving the Software Field Protection from Patents）的翻译 Ventus Uta
  • Re: 提交《让软件免受专利困扰》（Giving the Software Field Protection from Patents）的翻译 xws192222
  • Re: 提交《让软件免受专利困扰》（Giving the Software Field Protection from Patents）的翻译 Ventus Uta
• summary of 2023 xws192222
• Re: 提交《自由——还是版权？》（Freedom—or Copyright?）的翻译 Jing Luo
• Fwd: [task #16125] Update/Translation of philosophy/economics_frank/frank.html Jing Luo
• Re: [task #16441] Translate philosophy/kind-communication.html Jing Luo
  • Re: [task #16441] Translate philosophy/kind-communication.html Jing Luo
• The Road To GNU - minor fixes Jing Luo
  • Re: The Road To GNU - minor fixes Ventus Uta
  • Re: The Road To GNU - minor fixes Jing Luo
• Fwd: [task #16436] Update/Translation of gnu/road-to-gnu.html Jing Luo
• 关于《ＧＮＵ历程》翻译的一个疑惑 Ventus Uta
  • Re: 关于《ＧＮＵ历程》翻译的一个疑惑 Jing Luo
  • Re: 关于《ＧＮＵ历程》翻译的一个疑惑 Jing Luo
  • Fwd: Re: 关于《ＧＮＵ历程》翻译的一个疑惑 Jing Luo
  • Re: Fwd: Re: 关于《ＧＮＵ历程》翻译的一个疑惑 Jing Luo
  • Re: Fwd: Re: 关于《ＧＮＵ历程》翻译的一个疑惑 Ventus Uta
• [Resend*2] Fwd: [task #16441] Translate philosophy/kind-communication.html JING LUO
• 提交《GNU历程》（The Road to GNU）的翻译 Ventus Uta
  • Re: 提交《GNU历程》（The Road to GNU）的翻译 Ray Wang
  • Re: 提交《GNU历程》（The Road to GNU）的翻译 xws192222
• Welcome our new member xws192222
• Translation issues and request to join CTT JING LUO
• New translation of GNU FDL Peaksol
  • Re: New translation of GNU FDL xws192222
  • Re: New translation of GNU FDL xws192222
  • Re: Re: New translation of GNU FDL "Peaksol"
  • Re: Re: New translation of GNU FDL xws192222
• Summary of 2022 xws192222
• A new translation of LGPL Peaksol
  • Re: A new translation of LGPL xws192222
  • Re: A new translation of LGPL xws192222
• Wrong translation of 'piracy' Peaksol
  • Re: Wrong translation of 'piracy' xws192222
• 20th Birthday of GNU Chinese Translators Team xws192222
• translation of "dis-service" xws192222
  • Re: translation of "dis-service" Zephyr Wang
  • Re: translation of "dis-service" William Goodspeed
  • Re: translation of "dis-service" xws192222
  • Re: translation of "dis-service" goodspeed
  • Re: translation of "dis-service" xws192222
• Welcome our new member - Wind xws192222
• request of reading a new GPLv3 translation xws192222
• Summary of 2021 xws192222
• 请问审阅意见是发到邮件列表还是 Savannah？ Weiwen Chen
  • Re: 请问审阅意见是发到邮件列表还是 Savannah？ 龚志乐
  • Re: 请问审阅意见是发到邮件列表还是 Savannah？ xws192222
  • Fwd: 请问审阅意见是发到邮件列表还是 Savannah？ Weiwen Chen
  • Re: Fwd: 请问审阅意见是发到邮件列表还是 Savannah？ xws192222
• Weiwen Chen | Hello everyone! I want to contribute. Weiwen Chen
  • Re: Weiwen Chen | Hello everyone! I want to contribute. xws192222
• Your software freedom is up to you xws192222
• Welcome our new member - jiderlesi xws192222
• Re: www-zh-cn-translators Digest, Vol 80, Issue 2 Williams Goodspeed
  • Re: www-zh-cn-translators Digest, Vol 80, Issue 2 xws192222
• The first draft of Chinese version "Free Software for Education" jerryxu
  • Re: The first draft of Chinese version "Free Software for Education" xws192222
• Re: 回复: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请 xws192222
  • Re: 回复: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请 御坂 美琴
• 请求通过我在 Savannah 上的入组申请 御坂 美琴
  • 回复: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请 御坂 美琴
• letter to support rms xws192222
• 关于一个翻译问题的讨论 wojiushixxx
  • Re: 关于一个翻译问题的讨论 xws192222
• Re: www-zh-cn-translators Digest, Vol 76, Issue 4 Nios34
  • Re: www-zh-cn-translators Digest, Vol 76, Issue 4 xws192222
• Re: www-zh-cn-translators Digest, Vol 76, Issue 2 Nios34
  • Re: www-zh-cn-translators Digest, Vol 76, Issue 2 xws192222
• 标点符号的翻译 xws192222
• 2020 summary from www.gnu.org translation team xws192222
• Welcome our new member - hahawang xws192222
• 大家好，我想参与gnu的中文翻译工作 haha wang
  • Re: 大家好，我想参与gnu的中文翻译工作 xws192222
  • Re: 大家好，我想参与gnu的中文翻译工作 haha wang
• GNU CTT 翻译规范草案 Gong Zhi Le
• 关于 GNU CTT 译文翻译的质量问题的探讨 Gong Zhi Le
• 关于页面中CC协议翻译的疑问 Shankang Ke
• [GNUCTT] [dict]The GNU Lesser General Public License Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] [dict]The GNU Lesser General Public License xiewensheng
• [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Li Fanxi
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Tong Hui
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 xiewensheng
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误及其他 Zephyr Waitzman
• Re: [GNUCTT] continue talking about languages Monnand
• [GNUCTT] 小错误 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 小错误 Hagb Green
• [GNUCTT] 情人节快乐 Zephyr Waitzman
  • Re: [GNUCTT] 情人节快乐 Tong Hui
• [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 关于“copyleft”的翻译 Zephyr Waitzman
• [GNUCTT] 关于某一页面固定元素 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于某一页面固定元素 xiewensheng
  • Re: [GNUCTT] 关于某一页面固定元素 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于某一页面固定元素 xiewensheng
• [GNUCTT] 关于译文的标点符号 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于译文的标点符号 Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] 关于译文的标点符号 Tong Hui
  • Re: [GNUCTT] 关于译文的标点符号 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于译文的标点符号 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于译文的标点符号 Wensheng Xie
• [GNUCTT] Happy New Year 2019! Wensheng Xie
• Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题（二） Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题（二） Monnand
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题（二） wjh
• [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题（二） Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题（二） Wensheng Xie
• [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题 Monnand
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题 Monnand
  • Re: [GNUCTT] licenses/license-recommendations.html 审校中遇到的问题 Hagb Green
• [GNUCTT] 回复： 关于同步 BLUG 的 fsfs 译文中的一些问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于同步 BLUG 的 fsfs 译文中的一些问题 Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] 关于同步 BLUG 的 fsfs 译文中的一些问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于同步 BLUG 的 fsfs 译文中的一些问题 Wensheng Xie
• Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Monnand
  • [GNUCTT] 回复： 关于同步fsfs译文的问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 回复： 关于同步fsfs译文的问题 Li Fanxi
  • Re: [GNUCTT] 回复： 关于同步fsfs译文的问题 Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] 回复： 关于同步fsfs译文的问题 Tong Hui
  • [GNUCTT] 回复： 回复： 关于同步fsfs译文的问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 回复： 关于同步fsfs译文的问题 Tong Hui
  • Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Tong Hui
  • Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Monnand
  • Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 IFRFSX
  • Re: [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Wensheng Xie
• [GNUCTT] 关于同步fsfs译文的问题 Hagb Green
• Re: [GNUCTT] 反馈BLUG的fsfs3中文译文到gnu.org Wensheng Xie
• Re: [GNUCTT] 反馈BLUG的fsfs3中文译文到gnu.org Tong Hui
• [GNUCTT] 反馈BLUG的fsfs3中文译文到gnu.org Hagb Green
• [GNUCTT] licenses/why-affero-gpl.html 中文译文 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] licenses/why-affero-gpl.html 中文译文 Wensheng Xie
• [GNUCTT] 关于 GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS 填写的内容 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于 GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS 填写的内容 Wensheng Xie
  • [GNUCTT] 回复： 关于 GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS 填写的内容 Hagb Green
• [GNUCTT] 重发：翻译问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 重发：翻译问题 Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] 重发：翻译问题 Tong Hui
  • Re: [GNUCTT] 重发：翻译问题 Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] 重发：翻译问题 Tong Hui
  • [GNUCTT] 回复： 重发：翻译问题 Hagb Green
• [GNUCTT] 关于“翻译问题” Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 关于“翻译问题” Wensheng Xie
• [GNUCTT] 翻译问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 翻译问题 Ray Wang
  • Re: [GNUCTT] 翻译问题 Wensheng Xie
  • [GNUCTT] 回复： 翻译问题 Hagb Green
  • [GNUCTT] 回复： 回复： 翻译问题 YU Bo
  • Re: [GNUCTT] 翻译问题 Monnand
  • [GNUCTT] 回复： 翻译问题 Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 回复： 翻译问题 Wensheng Xie
  • [GNUCTT] 翻译问题 Hagb Green
• [GNUCTT] 我希望翻译《Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org》。I wish to translate Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org . Hagb Green
  • Re: [GNUCTT] 我希望翻译《Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org》。I wish to translate Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org . Ray Wang
  • [GNUCTT] 我希望翻译《Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org》。I wish to translate Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org . Hagb Green
• [GNUCTT] Fwd: 2017 summary Wensheng Xie
• [GNUCTT] Welcome 2018, love your freedom. Wensheng Xie
  • Re: [GNUCTT] Welcome 2018, love your freedom. Wensheng Xie
• [GNUCTT] Fwd: Give the gift of FSF membership and double your impact with a $10K match! Wensheng Xie

• 较舊的信息