Just edit your language.def file. Actually, you can create a one-line file that says "british loadhyph-en-gb.tex" (not hyph-en-gb.tex!) and create the format with fmtutil.
Arthur
--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
