On 16/06/07, Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
On sam, 2007-06-16 at 13:11 +0200, Vincent wrote: > > > On 16/06/07, Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > <snip> > I noted that the dutch translation of the > libxfce4util package is missing some strings, take a look at > the > gnu.org[2] website and you'll find translated licences in many > languages. > <snip> > [2] http://www.gnu.org/licenses/translations.html > > > I see the licenses are translated, but I can't find a translation of > the "applying the license to your software" [1]. > > [1] http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html#SEC4 I don't really understand why you would like to find that, it is not even included in the libxfce4util strings to be translated. Just pick out what you need to translate and the rest is of no use to us for the moment.
This is one of the three license strings in nl.po: This library is free software; you can redistribute it and/or\n
modify it under the terms of the GNU Library General Public\n License as published by the Free Software Foundation; either\n version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n \n This library is distributed in the hope that it will be useful,\n but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n Library General Public License for more details.\n \n You should have received a copy of the GNU Library General Public\n License along with this library; if not, write to the \n Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n Boston, MA 02111-1307 USA.\n
Which isn't the whole license of which translations exist. I thought it was what you can find at http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html#SEC4 : one line to give the library's name and an idea of what it does.
Copyright (C) year name of author This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
> -- > Vincent Max. _______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
-- Vincent
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
