On Wed, 31 Oct 2007 22:30:58 -0700 "Brian J. Tarricone" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi all, > > We're hopefully going to release 4.4.2 in the next couple weeks. > Please check your translations in the 4.4 branch and make sure they're > up to date. See http://i18n.xfce.org/stats/index.php?mode=2#br-xfce_4_4 > > Unfortunately, several strings were added to xfce-mcs-plugins to fix a > bug. If you have time, please add translations! > > Thanks, > Brian Here's an updated en_GB translation. Jeff
Index: xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/en_GB.po =================================================================== --- xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/en_GB.po (revision 26223) +++ xfce-mcs-plugins/branches/xfce_4_4/po/en_GB.po (working copy) @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce-mcs-plugins package. # Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004. # Translate.org.za <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. -# -# +# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce-mcs-plugins 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-31 22:23-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-25 11:23+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-01 18:03+1000\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: English/GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,12 +83,8 @@ msgstr "Failed to open the File Manager Preferences." #: ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65 -msgid "" -"Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-" -"BUS service was not installed properly." -msgstr "" -"Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-" -"BUS service was not installed properly." +msgid "Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly." +msgstr "Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly." #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog #: ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86 @@ -362,21 +358,13 @@ #: ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:163 #, c-format -msgid "" -"Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be " -"reapplied correctly on restart." -msgstr "" -"Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be " -"reapplied correctly on restart." +msgid "Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be reapplied correctly on restart." +msgstr "Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be reapplied correctly on restart." #: ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:173 #, c-format -msgid "" -"Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied " -"correctly. (Error was: %s)" -msgstr "" -"Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied " -"correctly. (Error was: %s)" +msgid "Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied correctly. (Error was: %s)" +msgstr "Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied correctly. (Error was: %s)" #: ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:485 msgid "Cursor theme" @@ -473,7 +461,7 @@ #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:122 msgid "System Default" -msgstr "" +msgstr "System Default" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:501 msgid "Font Selection Dialog" @@ -481,51 +469,48 @@ #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:529 msgid "DPI Changed" -msgstr "" +msgstr "DPI Changed" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:531 msgid "DPI was changed successfully" -msgstr "" +msgstr "DPI was changed successfully" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:532 -msgid "" -"However, you may need to restart your session for the settings to take " -"effect." -msgstr "" +msgid "However, you may need to restart your session for the settings to take effect." +msgstr "However, you may need to restart your session for the settings to take effect." #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:534 msgid "Log Out _Later" -msgstr "" +msgstr "Log Out _Later" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:536 msgid "Log Out _Now" -msgstr "" +msgstr "Log Out _Now" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:543 msgid "Exec Error" -msgstr "" +msgstr "Exec Error" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:544 msgid "Failed to run \"xfce4-session-logout\"" -msgstr "" +msgstr "Failed to run \"xfce4-session-logout\"" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:558 msgid "Custom DPI" -msgstr "" +msgstr "Custom DPI" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:579 -msgid "" -"Enter your display's DPI below. Numbers that are multiples of 6 usually " -"work best. The smaller the number, the smaller your fonts will look." -msgstr "" +msgid "Enter your display's DPI below. Numbers that are multiples of 6 usually work best. The smaller the number, the smaller your fonts will look." +msgstr "Enter your display's DPI below. Numbers that are multiples of 6 usually work best. The smaller the number, the smaller your fonts will look." #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:594 msgid "Custom _DPI:" -msgstr "" +msgstr "Custom _DPI:" -#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:631 ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1000 +#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:631 +#: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1000 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Other..." #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:887 msgid "User Interface Preferences" @@ -541,7 +526,7 @@ #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:974 msgid "Font _DPI:" -msgstr "" +msgstr "Font _DPI:" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1005 msgid "Font" @@ -584,26 +569,16 @@ msgstr "Use anti-aliasing for fonts" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1046 -msgid "" -"Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make " -"the characters look smoother." -msgstr "" -"Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make " -"the characters look smoother." +msgid "Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make the characters look smoother." +msgstr "Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make the characters look smoother." #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1050 msgid "Use hinting:" msgstr "Use hinting:" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1055 -msgid "" -"Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at " -"small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to " -"specify how to apply hinting." -msgstr "" -"Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at " -"small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to " -"specify how to apply hinting." +msgid "Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify how to apply hinting." +msgstr "Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify how to apply hinting." #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1065 msgid "Slight" @@ -622,12 +597,8 @@ msgstr "Use sub-pixel hinting:" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1076 -msgid "" -"Select one of the options to specify the subpixel color order for your " -"fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays." -msgstr "" -"Select one of the options to specify the subpixel colour order for your " -"fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays." +msgid "Select one of the options to specify the subpixel color order for your fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays." +msgstr "Select one of the options to specify the subpixel colour order for your fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays." #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1094 msgid "RGB" @@ -655,12 +626,8 @@ msgstr "User interface" #: ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1404 -msgid "" -"You have changed font rendering settings. This change will only affect newly " -"started applications." -msgstr "" -"You have changed font rendering settings. This change will only affect newly " -"started applications." +msgid "You have changed font rendering settings. This change will only affect newly started applications." +msgstr "You have changed font rendering settings. This change will only affect newly started applications." #: ../plugins/display_plugin/xfce-display-settings.desktop.in.h:1 msgid "Display Settings" @@ -697,3 +664,4 @@ #, fuzzy #~ msgid "Theme Name" #~ msgstr "_Theme" + Index: xfwm4/branches/xfce_4_4/po/en_GB.po =================================================================== --- xfwm4/branches/xfce_4_4/po/en_GB.po (revision 26223) +++ xfwm4/branches/xfce_4_4/po/en_GB.po (working copy) @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004. # Translate.org.za <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. -# -# +# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-09 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-25 12:23+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-01 18:04+1000\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: English/GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,10 +23,8 @@ msgstr "Workspace Margins" #: ../mcs-plugin/margins.c:136 -msgid "" -"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" -msgstr "" -"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgstr "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" #: ../mcs-plugin/margins.c:167 msgid "Left :" @@ -53,7 +51,8 @@ msgid "Workspaces and Margins" msgstr "Workspaces and Margins" -#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522 +#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:516 msgid "Workspaces" msgstr "Workspaces" @@ -72,10 +71,8 @@ msgstr "Window Manager Tweaks" #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400 -msgid "" -"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "" -"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" +msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" +msgstr "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:406 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows" @@ -97,7 +94,8 @@ msgid "Honor the standard ICCCM focus hint" msgstr "Honor the standard ICCCM focus hint" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1698 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:440 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1698 msgid "Focus" msgstr "Focus" @@ -130,10 +128,8 @@ msgstr "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:503 -msgid "" -"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts" -msgstr "" -"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts" +msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts" +msgstr "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts" #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:510 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" @@ -179,14 +175,18 @@ msgid "Opacity of window decorations" msgstr "Opacity of window decorations" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:591 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:597 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:603 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:609 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:615 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:592 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:598 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:604 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:610 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:616 msgid "Opaque" msgstr "Opaque" @@ -216,7 +216,8 @@ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" msgstr "Window Manager Tweaks" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2359 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2359 #, c-format msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" msgstr "These settings cannot work with your current window manager (%s)" @@ -225,7 +226,8 @@ msgid "Change name" msgstr "Change name" -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:482 +#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:482 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Workspace %d" @@ -270,15 +272,18 @@ msgid "Close" msgstr "Close" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364 msgid "Shade window" msgstr "Shade window" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363 msgid "Hide window" msgstr "Hide window" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360 msgid "Maximize window" msgstr "Maximise window" @@ -691,7 +696,7 @@ #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:850 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:854 msgid "No shortcut" @@ -748,7 +753,8 @@ msgid "Context _help" msgstr "Context _help" -#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51 +#: ../src/menu.c:50 +#: ../src/menu.c:51 msgid "Always on top" msgstr "Always on top" @@ -823,3 +829,4 @@ #~ msgid "Unknown application!" #~ msgstr "Unknown application!" +
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
