Author: gnu_sylvain Date: 2006-07-19 20:37:53 +0000 (Wed, 19 Jul 2006) New Revision: 22489
Added: xfce4-appfinder/trunk/po/eo.po Log: Added Esperanto translations from Jarbas Araujo Jr. <jarbasaraujojr at yahoo.com.br> - completing previous commit (r22487 - xfce4-appfinder/trunk/po) - reason: during commit r22487 I forgot to do 'svn add eo.po' beforehand. Added: xfce4-appfinder/trunk/po/eo.po =================================================================== --- xfce4-appfinder/trunk/po/eo.po (rev 0) +++ xfce4-appfinder/trunk/po/eo.po 2006-07-19 20:37:53 UTC (rev 22489) @@ -0,0 +1,130 @@ +# Esperanto translations for xfce4-appfinder package. +# Copyright (C) 2004-2006 Eduard Roccatello. +# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. +# Jarbas Araujo Jr. <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. +# Sylvain Vedrenne <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.3.90.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-30 17:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-19 22:00+0100\n" +"Last-Translator: Jarbas Araujo Jr. <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Debian-l10n-esperanto <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/main.c:163 +msgid "Cannot execute the selected application" +msgstr "Ne eblas ekzekuti la elektitan aplikaĵon" + +#: ../src/main.c:205 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3 +msgid "Xfce 4 Appfinder" +msgstr "Xfce 4 ApSerĉilo" + +#: ../src/main.c:272 +msgid "<b>Name</b>" +msgstr "<b>Nomo</b>" + +#: ../src/main.c:287 ../src/main.c:312 ../src/main.c:345 +msgid "N/A" +msgstr "Neniu" + +#: ../src/main.c:296 +msgid "<b>Comment</b>" +msgstr "<b>Komento</b>" + +#: ../src/main.c:329 +msgid "<b>Categories</b>" +msgstr "<b>Kategorioj</b>" + +#: ../src/main.c:354 +msgid "<b>Command</b>" +msgstr "<b>Komando</b>" + +#: ../src/main.c:389 +msgid "Run program" +msgstr "Ekzekuti programon" + +#: ../src/main.c:397 +msgid "More Information..." +msgstr "Pliaj Informoj..." + +#: ../src/main.c:459 +msgid "<b>Search:</b>" +msgstr "<b>Serĉu:</b>" + +#: ../src/main.c:466 +msgid "Show Categories" +msgstr "Montru Kategorioj" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:121 +msgid "All" +msgstr "Ĉiuj" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:122 +msgid "Core" +msgstr "Bazo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:123 +msgid "Development" +msgstr "Disvolviĝo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:124 +msgid "Office" +msgstr "Oficejo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:125 +msgid "Graphics" +msgstr "Grafikoj" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:126 +msgid "Network" +msgstr "Reto" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:127 +msgid "AudioVideo" +msgstr "AuxdVideo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:128 +msgid "Game" +msgstr "Amuzaĵo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:129 +msgid "Education" +msgstr "Eduko" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:130 +msgid "System" +msgstr "Sistemo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:131 +msgid "Filemanager" +msgstr "Dosiermanaĝilo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:132 +msgid "Utility" +msgstr "Utilaĵo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:292 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorioj" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:586 +msgid "No items available" +msgstr "Neniu programero disponebla" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:626 +msgid "Sorry, no match for searched text." +msgstr "Pardonon, nenia serĉrezulto por la teksto." + +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 +msgid "Appfinder" +msgstr "ApSerĉilo" + +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 +msgid "Application Finder for Xfce 4" +msgstr "AplikaĵSerĉilo por Xfce 4" _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
