Author: mmassonnet
Date: 2008-05-15 17:18:53 +0000 (Thu, 15 May 2008)
New Revision: 26961
Modified:
mousepad/trunk/po/ChangeLog
mousepad/trunk/po/sk.po
Log:
update slovak translation
Modified: mousepad/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- mousepad/trunk/po/ChangeLog 2008-05-14 13:06:20 UTC (rev 26960)
+++ mousepad/trunk/po/ChangeLog 2008-05-15 17:18:53 UTC (rev 26961)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-15 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * sk.po: Update Slovak translation (Stefan Miklosov)
+
2008-05-14 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
* ku.po: Update Kurdish translation (Erdal Ronahi)
@@ -4,7 +8,7 @@
2008-04-12 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
- * lv.po: Update Latvian translation (Rihards Prieditis <[EMAIL PROTECTED]>)
+ * lv.po: Update Latvian translation (Rihards Prieditis <[EMAIL
PROTECTED]>)
2008-04-12 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
Modified: mousepad/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- mousepad/trunk/po/sk.po 2008-05-14 13:06:20 UTC (rev 26960)
+++ mousepad/trunk/po/sk.po 2008-05-15 17:18:53 UTC (rev 26961)
@@ -2,15 +2,16 @@
# Copyright (C) 2005-2006 Erik Harrison.
# This file is distributed under the same license as the Mousepad package.
# Roman Moravcik <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
+# Stefan Miklosovic <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-02 20:13+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Moravcik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Slovak <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-15 19:22+0200\n"
+"Last-Translator: stewe <(null)>\n"
+"Language-Team: English <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,18 +60,16 @@
msgstr "/Súbor/_Nový"
#: ../src/menu.c:66
-#, fuzzy
msgid "/File/New _Window"
-msgstr "/Súbor/_Nový"
+msgstr "/Súbor/Nové o_kno"
#: ../src/menu.c:69
msgid "/File/_Open..."
msgstr "/Súbor/_Otvoriť..."
#: ../src/menu.c:72
-#, fuzzy
msgid "/File/Open _Recent"
-msgstr "/Súbor/_Otvoriť..."
+msgstr "/Súbor/Otvoriť N_edávny..."
#: ../src/menu.c:77
msgid "/File/_Save"
@@ -191,7 +190,7 @@
#: ../src/search.c:200 ../src/search.c:265
msgid "Fi_nd what: "
-msgstr "Hľadať: "
+msgstr "_Hľadať: "
#: ../src/search.c:219 ../src/search.c:292
msgid "_Match case"
@@ -203,7 +202,7 @@
#: ../src/search.c:280
msgid "Re_place with: "
-msgstr "Nahradiť s:"
+msgstr "_Nahradiť s:"
#: ../src/search.c:296
msgid "Replace _all at once"
@@ -264,6 +263,7 @@
#: ../src/window.c:110
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
msgstr ""
+"Upozornenie, používate administrátorské práva, môžete poškodiť váš systém."
#: ../src/window.c:169
msgid "Untitled"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
