Author: maximilian
Date: 2008-06-25 21:45:05 +0000 (Wed, 25 Jun 2008)
New Revision: 27150
Modified:
xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mixer/trunk/po/id.po
xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
xfce4-panel/trunk/po/id.po
xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
xfdesktop/trunk/po/id.po
Log:
Translations updates for the mixer, panel and xfdesktop trunk packages (id)
Modified: xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog 2008-06-25 21:04:04 UTC (rev 27149)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog 2008-06-25 21:45:05 UTC (rev 27150)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-06-25 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-06-22 Og Maciel <[EMAIL PROTECTED]>
* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
Modified: xfce4-mixer/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/id.po 2008-06-25 21:04:04 UTC (rev 27149)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/id.po 2008-06-25 21:45:05 UTC (rev 27150)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-mixer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-23 00:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-20 17:04+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 15:44+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,38 +20,35 @@
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:466
#, c-format
msgid "%s: %i%%"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %i%%"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:315
msgid "Could not find xfce4-mixer in PATH."
-msgstr ""
+msgstr "Tak dapat menemukan xfce4-mixer dalam ALAMAT"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:227
msgid "Mixer Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin Mixer"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:229
msgid "Please select which mixer track should be used by the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan pilih jalur mixer mana yang harus digunakan oleh plugin"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:241
-#, fuzzy
msgid "Sound card"
-msgstr "Kartu suara:"
+msgstr "Kartu suara"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:259
msgid "Mixer track"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur mixer"
#: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Mixer"
-msgstr "Mixer Xfce"
+msgstr "Mixer"
#: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Volume control for your sound card"
-msgstr "Mixer audio yang nyaman untuk kartu suara anda."
+msgstr "Kendali volume untuk kartu suara anda"
#: ../libxfce4mixer/xfce-mixer-utilities.c:88
#, c-format
Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog 2008-06-25 21:04:04 UTC (rev 27149)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog 2008-06-25 21:45:05 UTC (rev 27150)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-06-25 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-06-22 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
* id.po, LINGUAS: Add Indonesian translation (Andhika Padmawan)
Modified: xfce4-panel/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/id.po 2008-06-25 21:04:04 UTC (rev 27149)
+++ xfce4-panel/trunk/po/id.po 2008-06-25 21:45:05 UTC (rev 27150)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-30 10:57+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 15:46+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,20 +167,20 @@
#: ../panel/main.c:102
msgid "Copyright (c) 2004-2007"
-msgstr ""
+msgstr "Hak Cipta (c) 2004-2007"
#: ../panel/main.c:103
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Tim pengembang Xfce. Hak cipta dilindungi undang-undang."
#: ../panel/main.c:104
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>."
#: ../panel/main.c:148
msgid "xfce4-panel already running"
-msgstr ""
+msgstr "xfce4-panel telah berjalan"
#. restart
#: ../panel/main.c:160
@@ -463,33 +463,33 @@
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:656
msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas Dapat Dieksekusi"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:671
msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip Perl"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:677
msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip Python"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:683
msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip Ruby"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:689
msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip Shell"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:761
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tak diketahui"
#. allocate the chooser dialog
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:764
#, c-format
msgid "Select an Icon for \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Ikon untuk \"%s\""
#. build name
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:842
@@ -578,7 +578,7 @@
#: ../plugins/separator/separator.c:446
msgid "_Expanding Empty Space"
-msgstr ""
+msgstr "_Perluas Ruang Kosong"
#: ../plugins/separator/separator.c:455
msgid "_Line"
Modified: xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ChangeLog 2008-06-25 21:04:04 UTC (rev 27149)
+++ xfdesktop/trunk/po/ChangeLog 2008-06-25 21:45:05 UTC (rev 27150)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-06-25 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-06-22 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
* id.po, LINGUAS: Add Indonesian translation (Andhika Padmawan)
Modified: xfdesktop/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/id.po 2008-06-25 21:04:04 UTC (rev 27149)
+++ xfdesktop/trunk/po/id.po 2008-06-25 21:45:05 UTC (rev 27150)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-20 14:36-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-01 12:23+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 15:38+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -819,7 +819,7 @@
#: ../settings/behavior-settings.c:341
msgid "Show windows on each workspace in sub_menus"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan jendela pada tiap ruang kerja dalam sub_menu"
#: ../settings/behavior-settings.c:351
msgid "Show sticky windows only in _active workspace"
@@ -1410,15 +1410,15 @@
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-development.directory.in.h:1
msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Pengembangan"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-development.directory.in.h:2
msgid "Software development tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alat pengembangan peranti lunak"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Pendidikan"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-education.directory.in.h:2
msgid "Educational software"
@@ -1434,11 +1434,11 @@
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi pembuatan dan manipulasi grafik"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-multimedia.directory.in.h:1
msgid "Audio and video players and editors"
@@ -1454,15 +1454,15 @@
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-network.directory.in.h:2
msgid "Network applications and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi dan utilitas jaringan"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Perkantoran"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-office.directory.in.h:2
msgid "Office and productivity applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi perkantoran dan produktivitas"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-other.directory.in.h:1
msgid "Applications that don't fit into other categories"
@@ -1478,7 +1478,7 @@
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-screensavers.directory.in.h:2
msgid "Screensavers"
-msgstr ""
+msgstr "Penyimpan layar"
#: ../modules/menu/directory-data/xfce-settings.directory.in.h:1
msgid "Desktop and system settings applications"
@@ -1494,15 +1494,15 @@
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-about-xfce.desktop.in.h:1
msgid "About Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Tentang Xfce"
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-about-xfce.desktop.in.h:2
msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi tentang Lingkungan Destop Xfce"
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-file-manager.desktop.in.h:1
msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manajer Berkas"
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Thunar file manager"
@@ -1538,11 +1538,11 @@
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-terminal.desktop.in.h:2
msgid "Terminal emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Emulator terminal"
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-web-browser.desktop.in.h:1
msgid "Browse the web"
-msgstr ""
+msgstr "Ramban web"
#: ../modules/menu/menu-data/xfce4-web-browser.desktop.in.h:2
msgid "Web Browser"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
