Author: stephan
Date: 2008-10-11 08:19:01 +0000 (Sat, 11 Oct 2008)
New Revision: 28137
Modified:
xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog
xfce4-settings/trunk/po/de.po
xfce4-settings/trunk/po/fi.po
xfce4-settings/trunk/po/fr.po
xfce4-settings/trunk/po/nl.po
xfce4-settings/trunk/po/pt_BR.po
xfce4-settings/trunk/po/xfce4-settings.pot
Log:
Update .po files
Update Dutch translation
Modified: xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev 28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev 28137)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-11 Stephan Arts <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * nl.po: Dutch translation update
+
2008-10-10 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* fr.po: French translation update
Modified: xfce4-settings/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/de.po 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev 28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/de.po 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev 28137)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-11 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-18 23:37+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -722,41 +722,18 @@
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Benutzen Sie diese Fläche zum Testen der obigen Einstellungen:"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:269
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:263
msgid "Command"
msgstr "Befehl"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:274
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:268
msgid "Shortcut"
msgstr "Tastenkürzel"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:766
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:760
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr "Der Befehl für das Tastenkürzel darf nicht leer sein."
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Tastatureinstellungen"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009
-msgid "Use X configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1017
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Tastatureinstellungen"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1289
-msgid "Add layout"
-msgstr ""
-
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:4
msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
msgstr "Tastatureinstellungen für Xfce 4"
@@ -1038,7 +1015,7 @@
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
#, fuzzy
-msgid "<b>Property Settings</b>"
+msgid "<b>Property settings</b>"
msgstr "<b>Tippeinstellungen</b>"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
@@ -1202,6 +1179,18 @@
"Geben Sie »%s --help«ein, um eine vollständige Liste verfügbarer Befehle zu "
"sehen.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard settings"
+#~ msgstr "Tastatureinstellungen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard model:"
+#~ msgstr "Tastatur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard layouts:"
+#~ msgstr "Tastatureinstellungen"
+
#~ msgid "Channel"
#~ msgstr "Kanal"
Modified: xfce4-settings/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/fi.po 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev 28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/fi.po 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev 28137)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-11 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 17:30+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -707,41 +707,18 @@
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Asetusdialogia ei voi luoda."
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:269
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:263
msgid "Command"
msgstr "Komento"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:274
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:268
msgid "Shortcut"
msgstr "Pikanäppäin"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:766
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:760
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr "Pikanäppäimen komento ei saa olla tyhjä."
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Näppäimistön asetukset"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009
-msgid "Use X configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1017
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Näppäinkartta"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Näppäimistön asetukset"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1289
-msgid "Add layout"
-msgstr ""
-
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:4
msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
msgstr "Xfce 4 näppäimistön asetukset"
@@ -1012,7 +989,8 @@
msgstr "Xfce 4 asetukset"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
-msgid "<b>Property Settings</b>"
+#, fuzzy
+msgid "<b>Property settings</b>"
msgstr "<b>Ominaisuusasetukset</b>"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
@@ -1171,3 +1149,15 @@
msgstr ""
"%s: %s\n"
"Kirjoittamalla %s --help saat täyden listan komentorivivalitsimista.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard settings"
+#~ msgstr "Näppäimistön asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard model:"
+#~ msgstr "Näppäinkartta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard layouts:"
+#~ msgstr "Näppäimistön asetukset"
Modified: xfce4-settings/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/fr.po 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev 28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/fr.po 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev 28137)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-11 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 22:25+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -706,41 +706,18 @@
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Utilisez cette zone de saisie pour tester les paramètres :"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:269
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:263
msgid "Command"
msgstr "Commande"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:274
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:268
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourci"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:766
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:760
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr "La commande de raccourci ne doit pas être vide."
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Paramètres du clavier"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009
-msgid "Use X configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1017
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Clavier"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Paramètres du clavier"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1289
-msgid "Add layout"
-msgstr ""
-
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:4
msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
msgstr "Paramètres du clavier"
@@ -1017,7 +994,7 @@
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
#, fuzzy
-msgid "<b>Property Settings</b>"
+msgid "<b>Property settings</b>"
msgstr "<b>Paramètres de frappe</b>"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
@@ -1181,6 +1158,18 @@
"Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne de "
"commande.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard settings"
+#~ msgstr "Paramètres du clavier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard model:"
+#~ msgstr "Clavier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard layouts:"
+#~ msgstr "Paramètres du clavier"
+
#~ msgid "Channel"
#~ msgstr "Canal"
Modified: xfce4-settings/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/nl.po 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev 28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/nl.po 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev 28137)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-11 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-21 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Stephan Arts <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -20,73 +20,60 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
msgid "<b>Bounce Keys</b>"
msgstr "<b>Kaatstoetsen</b>"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "<b>Mouse Emulation</b>"
msgstr "<b>Muis-emulatie</b>"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Slow Keys</b>"
msgstr "<b>Trage toetsen</b>"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
msgid "<b>Sticky Keys</b>"
msgstr "<b>Plaktoetsen</b>"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
msgid "Acceleration _profile:"
-msgstr "Versnellings_tijd:"
+msgstr "Versnellings_profiel:"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
msgid "Acceleration _time:"
msgstr "Versnellings_tijd:"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "Acceptance _delay:"
-msgstr "Versnellings_tijd:"
+msgstr "Acceptatie_tijd:"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
#:
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
#:
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:3
msgid "Configure Sticky Keys, Slow Keys, and other accessibility aids"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer plaktoetsen, trage toetsen en andere hulpmiddelen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
msgid "D_ebounce time:"
msgstr "V_ertraging voor kaatstoetsen:"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
msgstr "Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk zijn ingedrukt"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
msgid "Enable _bounce keys"
msgstr "_Kaatstoetsen inschakelen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
msgid "Enable _sticky keys"
msgstr "_Plaktoetsen inschakelen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
msgid "Enable slow _keys"
msgstr "_Trage toetsen inschakelen"
@@ -96,7 +83,6 @@
msgstr "Toetsenbord"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
msgid "Maximum _speed:"
msgstr "Maximum_snelheid:"
@@ -106,9 +92,8 @@
msgstr "Muis"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
msgid "R_epeat interval:"
-msgstr "_Interval:"
+msgstr "Herhalings_interval:"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
msgid ""
@@ -157,7 +142,8 @@
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "When enabled, you can control the pointer using the num pad"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer dit is ingeschakeld kunt u de muisaanwijzer besturen met het"
+"num-pad"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid ""
@@ -187,9 +173,8 @@
msgstr "Muis-_emulatie inschakelen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
msgid "_Lock sticky keys"
-msgstr "Plaktoetsen"
+msgstr "Plaktoetsen _vergrendelen"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
@@ -202,18 +187,18 @@
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
msgid "msec"
-msgstr ""
+msgstr "msec"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
msgid "pixels/sec"
-msgstr ""
+msgstr "pixels/sec"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:82
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
#, fuzzy
msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+msgstr "Xfce instellingenbeheer contact"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:82
@@ -247,7 +232,7 @@
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:84
#: ../xfce4-settings-helper/main.c:121 ../xfce4-settings-manager/main.c:100
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Het Xfce ontwikkel-team. Alle rechten voorbehouden."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:165
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:809
@@ -257,17 +242,17 @@
#: ../xfce4-settings-helper/main.c:122 ../xfce4-settings-manager/main.c:101
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer fouten op <%s>."
#:
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Accessibility"
-msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
+msgstr "Toegankelijkheid"
#:
../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Accessibility Settings"
-msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
+msgstr "Xfce 4 Toegankelijkheidsinstellingen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
msgid "<b>DPI</b>"
@@ -354,19 +339,19 @@
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
msgid "Show images in _menus"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeeldingen tonen in _menu's"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
msgid "Show images on _buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Af_beeldingen tonen op knoppen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
msgid "St_yle"
-msgstr ""
+msgstr "St_ijl"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
msgid "Sub-_pixel order:"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-_pixel volgorde:"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
msgid "Whether images should be shown in menus"
@@ -403,25 +388,24 @@
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:591
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:684
-#, fuzzy
msgid "None"
-msgstr "geen"
+msgstr "Geen"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:595
msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:599
msgid "BGR"
-msgstr ""
+msgstr "BGR"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:603
msgid "Vertical RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Verticaal RGB"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:607
msgid "Vertical BGR"
-msgstr ""
+msgstr "Verticaal BGR"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:657
msgid "Icons"
@@ -440,28 +424,24 @@
msgstr "Beide horizontaal"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:685
-#, fuzzy
msgid "Slight"
-msgstr "Weinig vormhints"
+msgstr "Weinig"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:686
-#, fuzzy
msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddelde vormhints"
+msgstr "Gemiddeld"
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:687
msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Volledig"
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Appearance"
-msgstr "Weergave-instellingen"
+msgstr "Weergave"
#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
-msgstr "Weergave-instellingen"
+msgstr "Xfce 4 Weergave-instellingen"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -470,92 +450,88 @@
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Display Settings"
-msgstr "Muis-instellingen"
+msgstr "Beeldscherm-instellingen"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
msgid "R_esolution:"
-msgstr ""
+msgstr "R_esolutie:"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
msgid "Refresh _rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Ververs_snelheid:"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
msgid "Ro_tation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_tatie:"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
msgid "Test the new display settings"
-msgstr ""
+msgstr "Test de nieuwe beeldscherm instellingen"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "gtk-apply"
-msgstr "gtk-add"
+msgstr "gtk-apply"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Linksom"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
msgid "Inverted"
-msgstr ""
+msgstr "Omgekeerd"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:74
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rechtsom"
#. insert in the combo box
#. insert
#: ../dialogs/display-settings/main.c:258
#: ../dialogs/display-settings/main.c:289
msgid "Hz"
-msgstr ""
+msgstr "Hz"
#. create name
#: ../dialogs/display-settings/main.c:495
msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Scherm"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:322
msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:326
msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:330
msgid "Television"
-msgstr ""
+msgstr "Televisie"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:337
msgid "Digital display"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaal beeldscherm"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:341
msgid "Second monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Tweede monitor"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
msgid "Second digital display"
-msgstr ""
+msgstr "Tweede digitale beeldscherm"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Display"
-msgstr "Muis-instellingen"
+msgstr "Beeldscherm"
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Display Settings"
-msgstr "Muis-instellingen"
+msgstr "Xfce 4 Beeldscherm-instellingen"
#. Set dialog title and icon
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:159
@@ -564,45 +540,45 @@
#. Set subtitle
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shortcut: %s"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Snelkoppeling: %s"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:163
msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Ongedefinieerd"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:229
msgid "The command may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "De opdracht mag niet leeg zijn."
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:249
msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "Opdracht selecteren"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:257
msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bestanden"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:262
msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoerbare bestanden"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:277
msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Perl Scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:283
msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python Scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:289
msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby Scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:295
msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Shell Scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
msgid "<b>Cursor</b>"
@@ -610,12 +586,11 @@
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Keyboard layout</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Toetsenbord-layout</b>"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Keyboard model</b>"
-msgstr "<b>Toetsenthema</b>"
+msgstr "<b>Toetsenbord-model</b>"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
msgid "<b>Typing Settings</b>"
@@ -623,14 +598,12 @@
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
msgid "Blink _delay:"
-msgstr "Knippervertraging:"
+msgstr "Knipper_vertraging:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
msgid "Define shortcuts for launching applications:"
@@ -638,33 +611,29 @@
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Keyboard Settings"
msgstr "Toetsenbordinstellingen"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Keyboard settings and shortcuts"
-msgstr "Toetsenbordinstellingen"
+msgstr "Toetsenbordinstellingen en snelkoppelingen"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
msgid "Layout"
msgstr ""
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
msgid "Repeat _speed:"
-msgstr "Herhalingssnelheid:"
+msgstr "Herhalings_snelheid:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snelkoppelingen"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
msgid "Show _blinking"
-msgstr "Knipperend weergeven"
+msgstr "Knipperend _weergeven"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
msgid "The length of the cursor blink cycle in milliseconds"
@@ -708,15 +677,13 @@
msgstr "gtk-add"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
-#, fuzzy
msgid "gtk-delete"
-msgstr "gtk-help"
+msgstr "gtk-delete"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
-#, fuzzy
msgid "gtk-edit"
-msgstr "gtk-add"
+msgstr "gtk-edit"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
msgid "gtk-help"
@@ -728,9 +695,8 @@
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
-#, fuzzy
msgid "gtk-revert-to-saved"
-msgstr "gtk-remove"
+msgstr "gtk-revert-to-saved"
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
msgid "Unable to initialize GTK+."
@@ -746,46 +712,21 @@
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Gebruik dit gebied om bovenstaande instellingen te testen"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:269
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:263
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Opdracht"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:274
-#, fuzzy
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:268
msgid "Shortcut"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Snelkoppeling"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:766
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:760
msgid "Shortcut command may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Snelkoppeling opdracht mag niet leeg zijn."
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Toetsenbordinstellingen"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009
-msgid "Use X configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1017
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Toetsenbord"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Toetsenbordinstellingen"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1289
-msgid "Add layout"
-msgstr ""
-
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
-msgstr "Toetsenbordinstellingen"
+msgstr "Xfce 4 Toetsenbordinstellingen"
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts.c:92
msgid ""
@@ -859,9 +800,9 @@
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:240
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Action: %s"
-msgstr "Versnellings_tijd:"
+msgstr "Actie: %s"
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:244
msgid "Enter command shortcut"
@@ -870,17 +811,16 @@
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Opdracht: %s"
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:249
#, fuzzy
msgid "Enter shortcut"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr ""
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:280
-#, fuzzy
msgid "Shortcut:"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Snelkoppeling:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/frap-shortcuts-dialog.c:324
msgid "Could not grab the keyboard."
@@ -903,7 +843,7 @@
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:352 ../dialogs/mouse-settings/main.c:354
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:414
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
#, fuzzy
@@ -911,12 +851,10 @@
msgstr "<b>Muistoetsen-instellingen</b>"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "<b>Double Click</b>"
msgstr "<b>Dubbelklikken</b>"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Drag and Drop</b>"
msgstr "<b>Slepen-en-neerzetten</b>"
@@ -940,13 +878,12 @@
msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
msgid "Cursor _Size:"
-msgstr "<b>Aanwijzergrootte</b>"
+msgstr "Aanwijzer_grootte:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Apparaten"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:3
@@ -998,7 +935,7 @@
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Theme"
-msgstr "_Thema's"
+msgstr "Thema"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "Thr_eshold:"
@@ -1006,7 +943,7 @@
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
msgid "Ti_me:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ijd:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
msgid "When enabled, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -1019,17 +956,15 @@
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Afstand:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
msgid "_Left handed"
-msgstr "Linkshandig"
+msgstr "_Linkshandig"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "_Right handed"
-msgstr "Rechtshandig"
+msgstr "_Rechtshandig"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
msgid "_Threshold:"
@@ -1038,12 +973,12 @@
#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
-msgstr "Muis-instellingen"
+msgstr "Xfce 4 Muis-instellingen"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Graphical settings editor for Xfce 4"
-msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+msgstr "Grafisch instellingen beheer voor Xfce 4"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
#, fuzzy
@@ -1056,29 +991,28 @@
msgstr "Xfce instellingenbeheer"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Property Settings</b>"
-msgstr "<b>Typ-instellingen</b>"
+msgid "<b>Property settings</b>"
+msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Geblokkeerd"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
msgid "Select a channel and property."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een kanaal en instelling."
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type:"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde:"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
#, fuzzy
@@ -1087,12 +1021,12 @@
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
msgid "Xfconf channels"
-msgstr ""
+msgstr "Xfconf kanalen"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "gtk-new"
-msgstr "gtk-help"
+msgstr "gtk-new"
#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:358
msgid "Sticky keys are enabled"
@@ -1144,7 +1078,7 @@
#: ../xfce4-settings-helper/frap-shortcuts.c:249
#, fuzzy, c-format
msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr ""
#: ../xfce4-settings-helper/frap-shortcuts.c:260
#, fuzzy
@@ -1164,7 +1098,7 @@
#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:105
#, c-format
msgid "Workspace %d"
-msgstr ""
+msgstr "Werkblad %d"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:139
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:147
@@ -1188,22 +1122,20 @@
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:582
#, c-format
msgid "Failed to open the documentation. Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "De documentatie kon om de volgende reden niet worden geopend: %s"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
-msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+msgstr "Grafische instellingenbeheerder voor Xfce 4"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Settings Manager"
-msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+msgstr "Instellingenbeheer"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+msgstr "Xfce 4 instellingenbeheer"
#: ../xfsettingsd/main.c:56
msgid "Verbose output"
@@ -1224,6 +1156,18 @@
"opties te zien.\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard settings"
+#~ msgstr "Toetsenbordinstellingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard model:"
+#~ msgstr "Toetsenbord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard layouts:"
+#~ msgstr "Toetsenbordinstellingen"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "<b>%s</b>"
#~ msgstr "<b>DPI</b>"
Modified: xfce4-settings/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/pt_BR.po 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev 28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/pt_BR.po 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev 28137)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-11 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-25 21:32-0500\n"
"Last-Translator: Og Maciel <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -743,42 +743,19 @@
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Utilizar esta área para testar as configurações acima"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:269
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:263
msgid "Command"
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:274
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:268
#, fuzzy
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalhos"
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:766
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:760
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Configurações do teclado"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009
-msgid "Use X configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1017
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Configurações do teclado"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1289
-msgid "Add layout"
-msgstr ""
-
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:4
msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
msgstr "Configurações do teclado do Xfce 4"
@@ -1052,7 +1029,7 @@
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
#, fuzzy
-msgid "<b>Property Settings</b>"
+msgid "<b>Property settings</b>"
msgstr "<b>Configurações da digitação</b>"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
@@ -1216,6 +1193,18 @@
"disponíveis.\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard settings"
+#~ msgstr "Configurações do teclado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard model:"
+#~ msgstr "Teclado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard layouts:"
+#~ msgstr "Configurações do teclado"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "<b>%s</b>"
#~ msgstr "<b>DPI</b>"
Modified: xfce4-settings/trunk/po/xfce4-settings.pot
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/xfce4-settings.pot 2008-10-10 22:35:35 UTC (rev
28136)
+++ xfce4-settings/trunk/po/xfce4-settings.pot 2008-10-11 08:19:01 UTC (rev
28137)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-11 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -686,38 +686,18 @@
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:269
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:263
msgid "Command"
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:274
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:268
msgid "Shortcut"
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:766
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:760
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr ""
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1009
-msgid "Use X configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1017
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1036
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1289
-msgid "Add layout"
-msgstr ""
-
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:4
msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
msgstr ""
@@ -975,7 +955,7 @@
msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
-msgid "<b>Property Settings</b>"
+msgid "<b>Property settings</b>"
msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
