Author: lars
Date: 2008-10-22 21:27:59 +0000 (Wed, 22 Oct 2008)
New Revision: 28368
Added:
xfdesktop/branches/xfce_4_0/po/da.po
Modified:
xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/ChangeLog
xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/da.po
Log:
update-po
Modified: xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/ChangeLog 2008-10-22 21:24:53 UTC (rev
28367)
+++ xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/ChangeLog 2008-10-22 21:27:59 UTC (rev
28368)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-22 Lars Nielsen <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * da.po: Danish translation added
+
2006-04-11 12:00 Daichi Kawahata <[EMAIL PROTECTED]>
* *.po: Bump.
Modified: xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/da.po
===================================================================
--- xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/da.po 2008-10-22 21:24:53 UTC (rev
28367)
+++ xfcalendar/branches/xfce_4_2/po/da.po 2008-10-22 21:27:59 UTC (rev
28368)
@@ -2,21 +2,26 @@
# Copyright (C) 2003-2005 Mickaël Graf and The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfcalendar package.
# Jesper Berth <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
-#
+# Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>, 2008
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfcalendar 4.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-08 06:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 17:45+0900\n"
-"Last-Translator: Jesper Berth <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-22 14:16+0100\n"
+"Last-Translator: Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: plugin/xfcalendar_plugin.c:175 plugin/xfcalendar_plugin.c:186
-#: plugin/xfcalendar_plugin.c:300 src/mainbox.c:374
+#: plugin/xfcalendar_plugin.c:175
+#: plugin/xfcalendar_plugin.c:186
+#: plugin/xfcalendar_plugin.c:300
+#: src/mainbox.c:374
msgid "Xfcalendar"
msgstr "XFcalendar"
@@ -33,35 +38,34 @@
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
-#.
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:224
msgid "Show in..."
-msgstr ""
+msgstr "Vis i..."
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:232
msgid "Taskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Opgavebjælke"
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:237
msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Personsøger"
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:242
msgid "Systray"
-msgstr ""
+msgstr "Statusfelt"
#.
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:248
msgid "Start visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Start synlighed"
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:256
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
#: plugin/xfcalendar_plugin.c:263
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul"
#: src/about-xfcalendar.c:39
msgid "Manage your time with Xfce4"
@@ -69,16 +73,17 @@
#: src/about-xfcalendar.c:49
msgid "Core developer"
-msgstr "Hoved udvikler"
+msgstr "Hovedudvikler"
-#: src/about-xfcalendar.c:54 src/about-xfcalendar.c:59
+#: src/about-xfcalendar.c:54
+#: src/about-xfcalendar.c:59
#: src/about-xfcalendar.c:64
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragsyder"
#: src/callbacks.c:233
msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål"
#: src/callbacks.c:242
msgid ""
@@ -86,6 +91,9 @@
"The information has been modified.\n"
" Do you want to continue ?\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Information er blevet ændret.\n"
+" Ønsker du at fortsætte ?\n"
#: src/interface.c:56
msgid "Appointment"
@@ -101,7 +109,7 @@
#: src/interface.c:102
msgid "Today (Alt+Home)"
-msgstr "Idag (Alt+Home)"
+msgstr "I dag (Alt+Home)"
#: src/interface.c:114
msgid "Next day (Ctrl+n)"
@@ -124,39 +132,39 @@
"You will remove all information \n"
"associated with this date."
msgstr ""
-"Du vil fjerne alt information \n"
-"assosieret med denne dato"
+"Du vil fjerne al information \n"
+"tilknyttet denne dato."
#. File menu
#: src/mainbox.c:404
msgid "_File"
-msgstr "Fil"
+msgstr "_Fil"
#: src/mainbox.c:413
msgid "_Close window"
-msgstr "Luk vindue"
+msgstr "_Luk vindue"
#. Settings menu
#: src/mainbox.c:430
msgid "_Settings"
-msgstr "Opsætning"
+msgstr "_Opsætning"
#: src/mainbox.c:439
msgid "_Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
+msgstr "_Indstillinger"
#: src/mainbox.c:450
msgid "Select _Today"
-msgstr "Vælg idag"
+msgstr "Vælg _i dag"
#. Help menu
#: src/mainbox.c:457
msgid "_Help"
-msgstr "Hjælp"
+msgstr "_Hjælp"
#: src/mainbox.c:466
msgid "_About"
-msgstr "Om"
+msgstr "_Om"
#: src/main.c:127
msgid "This should not happen"
@@ -164,20 +172,22 @@
#: src/main.c:390
msgid "Cannot create MCS client channel"
-msgstr "Kan ikke lave MCS klient kanal"
+msgstr "Kan ikke oprette MCS-klientkanal"
-#: src/reminder.c:56 src/reminder.c:64
+#: src/reminder.c:56
+#: src/reminder.c:64
msgid "Reminder"
-msgstr "Påminder"
+msgstr "Påmindelse"
-#: src/support.c:91 src/support.c:115
+#: src/support.c:91
+#: src/support.c:115
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Kunne ikke finde pixmap fil: %s"
+msgstr "Kunne ikke finde pixmap-fil: %s"
#: src/tray_icon.c:95
msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+msgstr "I dag"
#: src/tray_icon.c:105
msgid "Preferences"
@@ -186,3 +196,4 @@
#: src/tray_icon.c:114
msgid "About Xfcalendar"
msgstr "Om Xfcalendar"
+
Added: xfdesktop/branches/xfce_4_0/po/da.po
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_0/po/da.po (rev 0)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_0/po/da.po 2008-10-22 21:27:59 UTC (rev
28368)
@@ -0,0 +1,200 @@
+# Danish translations for xfdesktop package.
+# Copyright (C) 2003-2005 The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package.
+# Jesper Berth <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
+# Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfdesktop 4.0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-09 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-17 17:06+0100\n"
+"Last-Translator: Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:175
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not save file %s: %s\n"
+"\n"
+"Please choose another location or press cancel in the dialog to discard your
changes"
+msgstr ""
+"Kunne ikke gemme fil %s: %s\n"
+"\n"
+"Vælg venligst et andet sted eller tryk annullér i dialogboksen for at kassere
dine ændringer"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:510
+msgid "Select image file"
+msgstr "Vælg billedfil"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:622
+msgid "Choose backdrop list filename"
+msgstr "Vælg en baggrundslistefilnavne"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:694
+msgid "New.list"
+msgstr "Ny.list"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:698
+msgid "Backdrop List"
+msgstr "Baggrundsliste"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:734
+msgid "Image files"
+msgstr "Billedfiler"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:749
+msgid "List file"
+msgstr "Vis fil"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:767
+msgid "Create backdrop list"
+msgstr "Opret baggrundsliste"
+
+#: settings/backdrop-mgr.c:774
+msgid "Edit backdrop list"
+msgstr "Redigér baggrundsliste"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:156
+msgid "Desktop: backdrop"
+msgstr "Skrivebord: Baggrund"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:357
+msgid "Select background color"
+msgstr "Vælg baggrundsfarve"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:407
+msgid "Background color:"
+msgstr "Baggrundsfarve:"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:437
+msgid "Use color only:"
+msgstr "Brug kun farver:"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:563
+msgid "File:"
+msgstr "Fil:"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:624
+msgid "Select background image or list file"
+msgstr "Vælg baggrundsbillede eller -listefil"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:701
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Navigér..."
+
+#: settings/backdrop_settings.c:705
+msgid "New list"
+msgstr "Ny liste"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:709
+msgid "Edit list"
+msgstr "Redigér liste"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:747
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:755
+msgid "_Tiled"
+msgstr "_Flise"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:761
+msgid "_Scaled"
+msgstr "_Skaleret"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:768
+msgid "_Centered"
+msgstr "_Centreret"
+
+#: settings/backdrop_settings.c:775
+msgid "_Auto"
+msgstr "_Automatisk"
+
+#. the dialog
+#: settings/backdrop_settings.c:801
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
+
+#. header
+#: settings/backdrop_settings.c:819
+msgid "Background Settings"
+msgstr "Baggrundsindstillinger"
+
+#. color
+#: settings/backdrop_settings.c:825
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
+
+#. image vbox
+#: settings/backdrop_settings.c:837
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:86
+msgid "Desktop: workspaces"
+msgstr "Skrivebord: Arbejdsområder"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:340
+msgid "Change name"
+msgstr "Ændre navn"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:351
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Arbejdsområde %d"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:361
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:472
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Klik på et arbejdsområdenavn for at redigere dette"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:503
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Antal arbejdsområder:"
+
+#. Number of workspaces
+#: settings/workspaces_settings.c:539
+#: settings/workspaces_settings.c:569
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Arbejdsområder"
+
+#: settings/workspaces_settings.c:562
+msgid "Workspace Settings"
+msgstr "Arbejdsområdeindstillinger"
+
+#. Workspace names
+#: settings/workspaces_settings.c:581
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Arbejdsområdenavne"
+
+#: src/backdrop.c:497
+#, c-format
+msgid "xfdesktop error: loading backdrop image: %s\n"
+msgstr "xfdesktopfejl: indlæsning af baggrundsbillede:%s\n"
+
+#: src/main.c:250
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: src/menu.c:742
+msgid "Add workspace"
+msgstr "Tilføj arbejdsområde"
+
+#: src/menu.c:749
+msgid "Delete workspace"
+msgstr "Fjern arbejdsområde"
+
+#: src/settings.c:186
+msgid "xfdesktop: could not connect to settings manager!Please check your
installation."
+msgstr "xfdesktop: kunne ikke forbinde til indstillingshåndtering! Kontrollér
venligst din installation."
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
