Author: jari
Date: 2008-11-21 09:55:43 +0000 (Fri, 21 Nov 2008)
New Revision: 28871
Modified:
thunar/trunk/po/ChangeLog
thunar/trunk/po/fi.po
xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
xfdesktop/trunk/po/fi.po
Log:
Update Finnish translations.
Modified: thunar/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ChangeLog 2008-11-21 08:04:09 UTC (rev 28870)
+++ thunar/trunk/po/ChangeLog 2008-11-21 09:55:43 UTC (rev 28871)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-21 Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * fi.po: Update Finnish translation.
+
2008-11-19 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* *.po; Thunar.pot: Updated files
Modified: thunar/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/fi.po 2008-11-21 08:04:09 UTC (rev 28870)
+++ thunar/trunk/po/fi.po 2008-11-21 09:55:43 UTC (rev 28871)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-19 18:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-30 11:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-21 11:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-21 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -502,33 +502,33 @@
msgstr "Kohteen \"%s\" suorittaminen epäonnistui"
#. tell the user that we were unable to launch the file specified on the
cmdline
-#: ../thunar/thunar-application.c:1104
+#: ../thunar/thunar-application.c:1104 ../thunar/thunar-application.c:1117
#, c-format
msgid "Failed to open \"%s\""
msgstr "Kohteen \"%s\" avaaminen epäonnistui"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1116
+#: ../thunar/thunar-application.c:1119
#, c-format
msgid "Failed to open \"%s\": %s"
msgstr "Kohteen \"%s\" avaaminen epäonnistui: %s"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1153 ../thunar/thunar-application.c:1186
+#: ../thunar/thunar-application.c:1156 ../thunar/thunar-application.c:1189
msgid "Copying files..."
msgstr "Kopioidaan tiedostoja..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1220
+#: ../thunar/thunar-application.c:1223
msgid "Creating symbolic links..."
msgstr "Luodaan symbolisia linkkejä..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1260
+#: ../thunar/thunar-application.c:1263
msgid "Moving files into the trash..."
msgstr "Siirretään tiedostoja roskakoriin..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1265
+#: ../thunar/thunar-application.c:1268
msgid "Moving files..."
msgstr "Siirretään tiedostoja..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1345
+#: ../thunar/thunar-application.c:1348
#, c-format
msgid ""
"Are you sure that you want to\n"
@@ -537,7 +537,7 @@
"Haluatko todella poistaa kohteen\n"
"\"%s\" pysyvästi?"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1350
+#: ../thunar/thunar-application.c:1353
#, c-format
msgid ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -552,23 +552,23 @@
"Haluatko todella poistaa valitut\n"
"%u tiedostoa pysyvästi?"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1370
+#: ../thunar/thunar-application.c:1373
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Tiedoston poistoa ei voi peruuttaa."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1380
+#: ../thunar/thunar-application.c:1383
msgid "Deleting files..."
msgstr "Poistetaan tiedostoja..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1432
+#: ../thunar/thunar-application.c:1435
msgid "Creating files..."
msgstr "Luodaan tiedostoja..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1472
+#: ../thunar/thunar-application.c:1475
msgid "Creating directories..."
msgstr "Luodaan kansioita..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1510
+#: ../thunar/thunar-application.c:1513
msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
msgstr ""
"Poistetaanko kaikki tiedostot\n"
@@ -576,13 +576,13 @@
#. append the "Empty Trash" menu action
#. add the "Empty Trash" menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1515 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-application.c:1518 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1071
#: ../thunar/thunar-window.c:284 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
msgid "_Empty Trash"
msgstr "_Tyhjennä roskakori"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1519
+#: ../thunar/thunar-application.c:1522
msgid ""
"If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
"Please note that you can also delete them separately."
@@ -590,25 +590,25 @@
"Jos valitset roskakorin tyhjennyksen, sen sisältö häviää lopullisesti. "
"Huomaa, että voit poistaa roskakorista tiedostoja myös yksitellen."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1536
+#: ../thunar/thunar-application.c:1539
msgid "Emptying the Trash..."
msgstr "Tyhjennetään roskakoria..."
-#: ../thunar/thunar-application.c:1590
+#: ../thunar/thunar-application.c:1593
#, c-format
msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
msgstr "Kohteen \"%s\" alkuperäisen polun määritys epäonnistui"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1618
+#: ../thunar/thunar-application.c:1621
#, c-format
msgid "Create the folder \"%s\"?"
msgstr "Luodaanko kansio \"%s\"?"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1622
+#: ../thunar/thunar-application.c:1625
msgid "C_reate Folder"
msgstr "Luo _kansio"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1628
+#: ../thunar/thunar-application.c:1631
#, c-format
msgid ""
"The folder \"%s\" does not exist anymore, but it is required to restore the "
@@ -618,12 +618,12 @@
"palauttamiseksi roskakorista. Luodaanko kansio uudelleen?"
#. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1665
+#: ../thunar/thunar-application.c:1668
#, c-format
msgid "Failed to restore \"%s\""
msgstr "Kohteen \"%s\" palauttaminen epäonnistui"
-#: ../thunar/thunar-application.c:1672
+#: ../thunar/thunar-application.c:1675
msgid "Restoring files..."
msgstr "Palautetaan tiedostoja..."
@@ -3486,7 +3486,7 @@
#: ../plugins/thunar-wallpaper/twp-provider.c:155
msgid "Set as wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta taustakuvaksi"
#: ../Thunar.desktop.in.in.h:1
msgid "Browse the filesystem with the file manager"
@@ -3507,12 +3507,3 @@
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:3
msgid "Open the specified folders in Thunar"
msgstr "Avaa valitut kansiot Thunarissa"
-
-#~ msgid "File Manager Settings"
-#~ msgstr "Tiedostonhallinnan asetukset"
-
-#~ msgid "Thunar Settings"
-#~ msgstr "Thunarin asetukset"
-
-#~ msgid "%s (%s)"
-#~ msgstr "%s (%s)"
Modified: xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ChangeLog 2008-11-21 08:04:09 UTC (rev 28870)
+++ xfdesktop/trunk/po/ChangeLog 2008-11-21 09:55:43 UTC (rev 28871)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-21 Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * fi.po: Update Finnish translation.
+
2008-11-19 Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>
* tr.po: Turkish translation update.
Modified: xfdesktop/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/fi.po 2008-11-21 08:04:09 UTC (rev 28870)
+++ xfdesktop/trunk/po/fi.po 2008-11-21 09:55:43 UTC (rev 28871)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-17 19:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-17 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-21 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-21 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -878,6 +878,10 @@
msgid "Create _Folder..."
msgstr "Luo _kansio"
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793
+msgid "Create From _Template"
+msgstr "Luo asiaki_rja"
+
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1827
msgid "_Empty File"
msgstr "_Tyhjä tiedosto"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
