Updating branch refs/heads/master
to 560bdcfc4d75bdc019df1dbd43b9773f0d79d688 (commit)
from 20617373f7eae74587572fb963b26ce0ed020335 (commit)
commit 560bdcfc4d75bdc019df1dbd43b9773f0d79d688
Author: Denis Koryavov <[email protected]>
Date: Tue Sep 14 11:03:11 2010 +0200
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po-doc/ru.po | 14 +++++++++-----
1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po-doc/ru.po b/po-doc/ru.po
index ad5ff61..ff23739 100644
--- a/po-doc/ru.po
+++ b/po-doc/ru.po
@@ -1,10 +1,14 @@
-#
+# Translation of xfce4-screenshooter help to russian.
+# Copyright 2008, 2009 Jérôme Guelfucci
+# Copyright Andriy Kovtun <[email protected]>, 2010.
+# Copyright Denis Koryavov <[email protected]>, 2010.
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.master-docs\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-15 15:36+0300\n"
-"Last-Translator: Andriy Kovtun <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Denis Koryavov <[email protected]> \n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "Использование модуля для панели Xfce"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in403(title)
msgid "Adding the plugin"
-msgstr "Добавление модуля\r\n"
+msgstr "Добавление модуля"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in405(para)
msgid "To add the plugin to the panel, right click on the panel and select
<emphasis>\"Add New Item\"</emphasis>. Select the plugin named
<emphasis>\"Screenshot\"</emphasis>, and add it."
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Для добавления модуля на панель необхо
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in413(title)
msgid "Configuring the plugin"
-msgstr "Настройка модуля\r\n"
+msgstr "Настройка модуля"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in415(para)
msgid "You can configure how screenshots are taken by right clicking on the
plugin and selecting <emphasis>\"Properties\"</emphasis>. A preferences dialog
similar to the dialog of the main application will appear. Please have a look
above for the different preferences."
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Существует возможность настроить пара
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in425(title)
msgid "Using the plugin"
-msgstr "Использования модуля\r\n"
+msgstr "Использования модуля"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in427(para)
msgid "To take a screenshot, just click on the plugin. You can use the scroll
wheel on the plugin button to switch between the different regions to be
captured."
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
