Updating branch refs/heads/master
to dbbfe5e45424c8041e12b7b9e4a1e96e7662dfa9 (commit)
from 3ed3cf33d51fb8574596d1d173ef0cd1c573a816 (commit)
commit dbbfe5e45424c8041e12b7b9e4a1e96e7662dfa9
Author: Alexandr Boltris <[email protected]>
Date: Fri Aug 26 08:25:38 2011 +0200
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 47 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
docs/manual/po/ru.po | 3 ++-
1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/docs/manual/po/ru.po b/docs/manual/po/ru.po
index 7ee31d7..21b45f3 100644
--- a/docs/manual/po/ru.po
+++ b/docs/manual/po/ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Выбор пользовательского веб-браузера"
#: exo-preferred-applications.xml149(para)
msgid "The special marker <literal>%s</literal> in the command will be
substituted with the URL when you click on a hyperlink. When running just the
preferred Web Browser without any URL, i.e. using <command>exo-open --launch
WebBrowser</command>, only the binary of the specified command will be used and
the parameters will be stripped off. In the example above, with
<command>mywebbrowser \"%s\"</command> as custom Web Browser, the command
<command>mywebbrowser</command> will be used to open the Web Browser without an
URL."
-msgstr "При щелчке по гиперссылке специальное поле <literal>%s</literal> в
команде будет заменено на URL-адрес. При запуске предпочитаемого веб-браузера
без URL-адреса, т.е. при использовании <command>exo-open --launch
WebBrowser</command>, будет выполняться только первая часть указанной команды,
параметры будут отсекаться. В примере выше, с <command>mywebbrowser
\"%s\"</command> в качестве пользовательского веб-браузера, команда
<command>mywebbrowser</command> будет использоваться для открытия веб-браузера
без URL-адреса."
+msgstr "При щелчке по гиперссылке специальное поле <literal>%s</literal> в
команде будет заменено на URL-адрес. При запуске предпочитаемого веб-браузера
без URL-адреса, т.е. при использовании <command>exo-open --launch
WebBrowser</command>, будет выполняться только первая часть указанной команды,
параметры будут отсекаться. В примере выше, с <command>mywebbrowser
zz\"%s\"</command> в качестве пользовательского веб-браузера, команда
<command>mywebbrowser</command> будет использоваться для открытия веб-браузера
без URL-адреса."
#: exo-preferred-applications.xml163(title)
#: exo-preferred-applications.xml174(title)
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
