Updating branch refs/heads/master
to a056e97c48c052125cb944f83764305e8e7be525 (commit)
from 2ee22f1dd38e033e13bb9ad5167bb8a6e02b360c (commit)
commit a056e97c48c052125cb944f83764305e8e7be525
Author: André Luiz Dias de Miranda <[email protected]>
Date: Tue Dec 20 22:47:32 2011 +0100
l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/pt_BR.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a38031b..d001ab8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. Create menu item for taking an instant break
#: ../panel-plugin/time-out.c:265
msgid "Take a break"
-msgstr "Pausar"
+msgstr "Dê uma Pausa"
#. Create menu item for resetting the timer
#: ../panel-plugin/time-out.c:273
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Segundos"
#. Create break countdown time label
#: ../panel-plugin/time-out.c:504
msgid "Time between breaks:"
-msgstr "Tempo entre os intervalos:"
+msgstr "Tempo entre as pausas:"
#. Create lock countdown time label
#: ../panel-plugin/time-out.c:528
msgid "Break length:"
-msgstr "Duração do intervalo:"
+msgstr "Duração da pausa:"
#. Create postpone countdown time label
#: ../panel-plugin/time-out.c:546
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Comportamento"
#. Create postpone check button
#: ../panel-plugin/time-out.c:575
msgid "Allow postpone"
-msgstr "Habilitar adiamento"
+msgstr "Permitir adiamento"
#. Create resume check button
#: ../panel-plugin/time-out.c:582
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
