Updating branch refs/heads/master
to bb24430de5464d0df5b9bcd211bb24e359ab29f3 (commit)
from 8da5ba8ce26448b590e114634afa97981ad10825 (commit)
commit bb24430de5464d0df5b9bcd211bb24e359ab29f3
Author: Sergio García <[email protected]>
Date: Wed Apr 18 06:01:57 2012 +0200
l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 98%
New status: 210 messages complete with 2 fuzzies and 1 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/es.po | 7 ++-----
1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f7b3b03..a78a957 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:37-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 22:01-0600\n"
"Last-Translator: Sergio <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <[email protected]>\n"
"Language: \n"
@@ -231,7 +231,6 @@ msgid "Increase or decrease the color saturation of the
final image"
msgstr "Aumentar o disminuir la saturación de color de la imagen final"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16
-#, fuzzy
msgid "Number of minutes before a different background is randomly selected
from the list."
msgstr "Numero de minutos antes de seleccionar un fondo de escritorio
aleatorio de la lista."
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Especificar el estilo del color dibujado detrás de
la imagen de fondo"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "St_retch this background across all monitors."
-msgstr "Estir_ar un único fondo en todos los monitores"
+msgstr "Esti_rar un único fondo en todos los monitores"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
msgid "St_yle:"
@@ -311,7 +310,6 @@ msgid "Vertical gradient"
msgstr "Gradiente vertical"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:34
-#, fuzzy
msgid "When multiple monitors are present, select this option to stretch the
current background over all of them."
msgstr "Cuando multiples monitores están presentes, seleccione esta opción
para estirar el fondo de escritorio actual sobre todos ellos."
@@ -414,7 +412,6 @@ msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
-#, fuzzy
msgid "Select this option to display preview-able files on the desktop as
automatically generated thumbnail icons."
msgstr "Seleccione ésta opción para mostrar una vista previa de archivos en el
escritorio como iconos de miniaturas generados automaticamente."
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
