Updating branch refs/heads/master
to 2ccf1d353778182233d76726768051eb94d9c714 (commit)
from 42512fdca7cf9a2197ce9d57203ef0c2f74cd5b4 (commit)
commit 2ccf1d353778182233d76726768051eb94d9c714
Author: Yarema aka Knedlyk <[email protected]>
Date: Sat Jan 26 22:32:16 2013 +0100
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 88%
New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 37 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d7d4a96..dc37f39 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"The pascal, named after mathematician, physicist and philosopher Blaise "
"Pascal, is a SI derived unit and a measure of force per unit area, defined "
"as one newton per square meter. One standard atmosphere (atm) is 1013.25 hPa."
-msgstr ""
+msgstr "Паскаль, названо так в честь відомого математика, фізика і філософа
Блеза Паскаля, є одиницею SI для виміру сили на одиницю площі, визначається як
ньютон на метр квадратний. Одна стандартна атмосфера (атм) - це 101325 Па."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:646
msgid ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid ""
"Meter per second is a SI (International System of Units) derived unit of "
"both speed and velocity, defined by distance in meters divided by time in "
"seconds. This is the unit meteorologists use to denote wind speeds."
-msgstr ""
+msgstr "Метр за секунду є одиницею SI (Інтернаціональна Система Одиниць),
означає швидкість і визначається як відстань в метрах поділена на час в
секундах. Це також є метеорологічна одиниця для позначення швидкості вітру."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:718
msgid ""
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
