Updating branch refs/heads/master
         to 77f5593d5c3f2ad00752fa45be97a1d291450725 (commit)
       from 0cdefc70cb9ed0d881e3533dc7d920a2dcb285ab (commit)

commit 77f5593d5c3f2ad00752fa45be97a1d291450725
Author: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>
Date:   Mon Apr 8 00:01:25 2013 +0200

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index aeb236e..ffd69af 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-07 13:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-07 18:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
 msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr "Демон подешавања а-ИксФЦЕ"
+msgstr "Домар поставки ИксФЦЕ-а"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Непозната могућност „%s“\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "Не могу да покренем обавештајну зону"
+msgstr "Нисам успео да покренем обавештајну област"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Нисам успео да подесим нову тему"
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr "Не могу да ступим у везу са сабирницу сесије Д-сабирнице"
+msgstr "Не могу да ступим у везу са сабирницом сесије Д-сабирнице"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Преглед обавештења није успео"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
 msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr "Демон подешења није доступан"
+msgstr "Домар поставки није доступан"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid "Display version information"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

Reply via email to