[XXE] XXE French User interface

[Hussein Shafie]

Alain Pierrot wrote:
> Two trivial remarks about spelling ;-)
> 
> 1) The French user interface menu Options option "Advanc?e" should be
> "Avanc?e"
> 
> 2) Error messages displayed with a faulty stylesheet read something like
> '...valeur non support?e pour la propri?t? "content":  ne peux parser
> l'expression XPath ...', which makes it a 1st person singular;
> "l'expression XPATH ne peut ?tre pars?e :" would sound better  IMHO.

Thanks for reporting these problems. We'll change the translation of
these messages in next release.