Three spelling checking bugs that occur often in my documents:
1. The spell checker seems to not understand the double hyphen to
separate
an independent clause. For example:
"A key reference specified by the 'keyref' element--which has a
'name' and
'refer' attribute and contains a 'selector' and one or more 'field'
elements."
In the above, it treats "element--which" as one word.
2. It also tried to capitalize 'the' in the parenthetical example below:
"Grouping commonly used attributes (e.g. the events attributes from
XHTML)."
I don't believe that 'the' should be capitalized.
3. It improperly identifies duplicate words across element boundaries.
For
example:
<title>Using Attribute Groups</title>
<contents>
<ul>
<li><p>Groups...</p></li>
</ul>
</contents>
It would list the second 'Groups' as a duplicate.
-- Alex Milowski
"The excellence of grammar as a guide is proportional to the paucity of
the
inflexions, i.e. to the degree of analysis effected by the language
considered."
Bertrand Russell in a footnote of Principles of Mathematics