Now that I have managed to convert my old document to DocBook, I am still at a loss about how to modify both XSLT and CSS location.
If I edit <XXE_distrib_directory>/config/docbook/xslMenu.incl , I am able to use a different stylesheet for the output. I think I grasped how to modify <XXE_local_dir>/confing/mydocbook.xxe to do it in a cleaner way. But I still do not know how to modify the XSLT files to output the HTML I need. For example, if I have <emphasis role="strong"> in the source, I will get as output a <span class="strong"> which I may style. But what if I want to add a role attribute to another tag? TIA, .mau.

