Eric van der Vlist wrote:
> 
> We need to present the names of the elements and attributes in French,
> including in the tree view and in the right side menus (such as add or
> replace).

XXE does not support localization of element and attribute names in the 
GUI, though, in our opinion, this would be a very useful feature.

You are the first XXE power user to request this feature, but we have 
already thought about it by ourselves.



> Does XXE has any support for that or do we need to translate the schema
> itself to change the element and attribute names?

An alternative is to write a custom schema which is, at the same time,
* written in the native language of your users;
* simpler than the standard, written in English, schema;
* closer to your users needs than the standard, more general, schema;
* which translates to the standard schema without loss of information.


Reply via email to