If the option "Save characters outside encoding as entity references" is checked, then when I use the insertCharByName dialog to insert the entity "“" into a DocBook file, the entity "&rdquor" gets written to the file instead instead. Also, using the insertCharByName dialog to insert the entity "‘" into a DocBook file causes the entity "&rsquor" to written to the file instead instead. This problem seems to result because in DocBook 4.2, “ and ” refer to the same Unicode character U+201C, while ‘ and ’ refer to the same Unicode character U+2018.
To further complicate matters, it looks like “ and ” were never meant to be equivalent; it's a DocBook bug. In DocBook 4.3, it will ” and ” that will be equivalent, with ” referring to character U+201D. It's a similar story with ‘ and ’, with &rsquor referring to U+2019. __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want. http://antispam.yahoo.com/tools
