On Tue, 2002-02-26 at 15:38, Hussein Shafie wrote:
> Alexander ten Bruggencate wrote:
> > 
> > On Tue, 2002-02-26 at 14:38, Hussein Shafie wrote:
> > > chapter > title:before {
> > >     content: "Chapter " counter(n-, upper-roman) "\A";
> > > }
> > > chapter[lang=fr] > title:before {
> > >     content: "Chapitre " counter(n-, upper-roman) "\A";
> > > }
> > 
> > forgive me, but I don't like this idea. It would mean that the
> > stylesheet will be used for translation and i don't think it was meant
> > for that.
> 
> I don't really understand what you mean by translation. Are you talking
> about the XSL stylesheet used to render the DocBook document or about
> XXE?

The stylesheet. I am the first to admit i'm not a xml/xsl expert. It
just seems weird (internationalization-should-be-done-better) to me.

btw, i'm using xxe to generate an article (using docbook).
I can't find a way to get this:
<at the end of a letter>
regards,
[person name]

instead i get this:
regards
                <-- extra space
[person name]

because I define seperate <para> for each line. Can i define one
paragraph that contains hard returns/new line?

regards,
Alexander.



Reply via email to