Thibault, Daniel wrote:
>> Please use the "translatexxe" command-line tool
>>
> (http://www.xmlmind.com/xmleditor/_distrib/doc/translatexxe/index.html)
>> to extract from fr_translation.jar a message file containing
>> the list of English messages followed by their French translations.
>
> I must be doing something wrong. From the installation bin directory,
> if I run:
>
> translatexxe -m fr.txt
>
> I get no translations at all (all of the second lines are empty) even
> though my system is French and the translation is installed.
>
> I then tried:
>
> translatexxe -m fr.txt "D:\Documents and
> Settings\dthibault.Valcartier\Application
> Data\XMLmind\XMLEditor\addon\fr_translation\fr_translation.jar"
>
> But got the help instead (*** error: two_letter_language_code must be
> one of ...). I tried copying fr_translation.jar to the bin directory
> and running:
>
> translatexxe -m fr.txt fr_translation.jar
>
> Same failure. Likewise if I copy it to the D: root and run
> "translatexxe -m fr.txt D:\fr_translation.jar". Help?
>
I used this command to generate fr.txt (attachment of my next email):
---ON LINUX---
~/src/V3_7_1/xxe/bin$ ./translatexxe -l fr -e ISO-8859-1 \
-m fr.txt ../../xxe_addon/fr_translation/fr_translation.jar
---------------
---
PS: In order to integrate the modified fr.txt to fr_translation.jar,
I'll have to run:
---
~/src/V3_7_1/xxe/bin$ ./translatexxe -l fr -e ISO-8859-1 \
-j ../../xxe_addon/fr_translation/fr_translation.jar fr.txt
---
