Hi Clark,

That's certainly true for English, and I was not aware of the
possibility to put a comma after "e.g.". Unfortunately that will solve
only part of my problem because I write my documentation in both English
and German, and comma rules are very different in German (and more
complicated and strict as in English, I'm afraid). We have a lot of
"z.B." with no way to put a comma behind.

Thanks anyway,
Hans 

Am Freitag, den 21.09.2012, 11:49 -0400 schrieb Clark Karr:

> Classification: UNCLASSIFIED
> Caveats: NONE
> 
> This is really a grammatical issue.  In many cases, you should put a comma 
> after "e.g.".  For example, your sentence could be "In a sentence, e.g., this 
> one, 'this' is reported ...".
> 
> Another example: "The political parties are at it again; e.g., the 
> conservatives say "bla bla bla" and the liberals say "Bla Bla Bla".
> 
> Commas are "half stops" and indicate a slight pause when speaking.  One way 
> of checking for comma placement is to say the sentence out loud and notice 
> where the slight pauses occur.  A grammar book, whose title I've forgotten, 
> suggests punctuation is the notation for how to "sing a sentence"; an 
> interesting insight, I thought.
> 
> You may also use a colon to introduce a list; e.g.:
>    - a jug of wine,
>    - a loaf of bread, and
>    - thou.
> 
> Clark
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: [email protected] 
> [mailto:[email protected]] On Behalf Of arcasys
> Sent: Friday, September 21, 2012 9:42 AM
> To: [email protected]
> Subject: [XXE] Spell checking and abbreviations
> 
> The spell checker works very nice. However there's a tiny problem bugging me:
> In a sentence, e.g. like this one, the 'like' word would be reported as 
> misspelled because it follows a full stop.
> Of course I can choose to ignore capitalising and only check this in a 
> session once I'm done but is there another possibility to get rid of these 
> marks?
> 
> Thanks,
> Hans
> 
> 
> 
> Kassensysteme
> Warenwirtschaft
> Vernetzung
> __________________________
> Hans Artmann
> Flüggenstr. 10
> 80639 München
> Tel +49 89 17095721
> Fax +49 89 17095722
> Mob +49 151 17413090
> www.arcasys.de
> 
> Ust-Id: DE261339573   
> 
> Classification: UNCLASSIFIED
> Caveats: NONE
> 
> 
> 
>  
> --
> XMLmind XML Editor Support List
> [email protected]
> http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/xmleditor-support



Kassensysteme
Warenwirtschaft
Vernetzung
__________________________
Hans Artmann
Flüggenstr. 10
80639 München
Tel +49 89 17095721
Fax +49 89 17095722
Mob +49 151 17413090
www.arcasys.de

Ust-Id: DE261339573

<<attachment: arcasys_75_small.gif>>

 
--
XMLmind XML Editor Support List
[email protected]
http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/xmleditor-support

Reply via email to