Ok. Well I am using the Zekr 1.0 version. I am using ubuntu 10.10 with
zekr downloaded from the website and run as shell script. Here is the
log when the zekr starts:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06:17:32 [INFO] (Logger:71) - System information:
OS info:                Linux - 2.6.35-24-generic - i386
VM info:                Java HotSpot(TM) Client VM (Sun Microsystems Inc.) -
1.6.0_22 (17.1-b03) - mixed mode, sharing
User info:              /home/adil - /home/adil/Desktop/Adil/Software/Linux/
Portable/zekr - en-US
Encoding info:  UTF-8
06:17:32 [INFO] (ZekrMain:91) - Starting The Zekr Platform 1.0.0
(build: 2010081200) on Tue Feb 01 06:17:32 PKT 2011.
06:17:32 [INFO] (LogSystemImpl:91) - Velocity Template Engine for Zekr
initialized.
06:17:33 [DEBUG] (ZekrMain:107) - Display splash screen...
06:17:33 [INFO] (ZekrMain:91) - Configure runtime configurations...
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Initializing application
configurations...
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Load Zekr configuration file.
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - User config does not exist
at /home/adil/.zekr/config/config.properties
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Will make user config with
default values at res/config/config.properties
06:17:33 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) - Load res/config/
config.properties
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Save user config file to /
home/adil/.zekr/config/config.properties
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading keyboard shortcuts.
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading keyboard shortcuts
from original location: res/config/shortcut.xml
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Initialize keyboard shortcuts
and mappings.
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading language pack files
info
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default language pack is
en_US
06:17:33 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Found these language packs:
[res/lang/dhivehi.xml, res/lang/urdu.xml, res/lang/chinese.xml, res/
lang/kurdish.xml, res/lang/french.xml, res/lang/malay.xml, res/lang/
tatar.xml, res/lang/indonesian.xml, res/lang/persian.xml, res/lang/
arabic.xml, res/lang/english.xml, res/lang/german.xml, res/lang/
spanish.xml, res/lang/pashto.xml, res/lang/hebrew.xml, res/lang/
russian.xml, res/lang/tamil.xml, res/lang/bulgarian.xml, res/lang/
bosnian.xml, res/lang/dutch.xml, res/lang/uzbek.xml, res/lang/
turkish.xml, res/lang/macedonian.xml, res/lang/tatar-tr.xml]
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Copy all bookmarks to /home/
adil/.zekr/bookmark
06:17:34 [INFO] (LanguageEngine:91) - Initializing language engine...
06:17:34 [INFO] (LanguageEngine:91) - Parsing language pack English
(en_US)
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default translation is:
yusufali
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading translation files
info from: res/text/trans
06:17:34 [INFO] (TranslationData:91) - Loading translation pack
yusufali(en_US):(yusufali.trans.zip)...
06:17:34 [DEBUG] (TranslationData:107) - Verifying translation text.
06:17:34 [DEBUG] (TranslationData:107) - Translation is valid
06:17:34 [INFO] (QuranPropertiesReader:91) - Loading Quran
properties...
06:17:34 [DEBUG] (QuranPropertiesReader:107) - Loading base Quran
properties: res/text/metadata/quran-properties.xml
06:17:34 [DEBUG] (QuranPropertiesReader:107) - Loading sura names
localization data: res/text/metadata/quran-properties-{1}.xml
06:17:34 [DEBUG] (QuranPropertiesReader:107) - Loading localized Quran
sura names from: quran-properties-en.xml
06:17:34 [DEBUG] (QuranPropertiesReader:107) - Process sura data.
06:17:34 [DEBUG] (QuranPropertiesReader:107) - Process juz data.
06:17:34 [DEBUG] (QuranPropertiesReader:107) - Process sajda data.
06:17:34 [INFO] (QuranPropertiesReader:91) - Quran properties loaded
successfully.
06:17:34 [INFO] (TranslationData:151) - Translation pack
yusufali(en_US):(yusufali.trans.zip) loaded successfully.
06:17:34 [DEBUG] (TranslationData:107) - Loading translation
"yusufali" took 267 ms.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default translation is:
yusufali(en_US):(yusufali.trans.zip)
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Load custom translation list.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - No custom translation list to
load.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading theme .properties
files.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading theme files info from
"res/ui/theme
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Copy theme uthman-taha to /
home/adil/.zekr/config/theme
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Copy theme sky to /home/
adil/.zekr/config/theme
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading audio .properties
files.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading audio files info
from: res/audio
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default recitation is:
Mohammed Siddiq Al-Minshawi
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) - Initialize player
controller.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default revelation package
is: ibn-abbas
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading revelation data packs
from: res/text/metadata
06:17:34 [INFO] (RevelationData:91) - Load revelation data pack:
Abdullah-ibn Abbas:(ibn-abbas.revel.zip)
06:17:34 [DEBUG] (RevelationData:107) - Revelation pack is valid
06:17:34 [INFO] (RevelationData:151) - Revelation data pack loaded
successfully: Abdullah-ibn Abbas:(ibn-abbas.revel.zip)
06:17:34 [DEBUG] (RevelationData:107) - Loading revelation pack "ibn-
abbas" took 17 ms.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default revelation data is:
Abdullah-ibn Abbas:(ibn-abbas.revel.zip)
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default paging mode is:
<hizbQuarter>
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading paging data from: res/
text/metadata
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default paging data is:
<hizbQuarter>: (Hizb Quarter)
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Default paging data loaded
successfully: <hizbQuarter>: (Hizb Quarter)
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) - Initialize network
controller.
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) - Initialize view controller.
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Load search info...
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - User search info does not
exist at /home/adil/.zekr/config/search-info.properties
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Will make user search info
with default values at res/config/search-info.properties
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Save user search info file
to /home/adil/.zekr/config/config.properties
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) - Load res/config/search-
info.properties
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add stop words for: fa
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add stop words for: en
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add stop words for: tr
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add replace patterns for:
fa
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add replace patterns for:
ar
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add replace patterns for:
bs
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add replace patterns for:
en
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add replace patterns for:
tr
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add replace patterns for:
ru
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add punctuation pattern
for: fa
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add punctuation pattern
for: ar
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add punctuation pattern
for: ur
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add punctuation pattern
for: bs
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add punctuation pattern
for: en
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add punctuation pattern
for: tr
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add diacritics pattern
for: fa
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add diacritics pattern
for: ar
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add diacritics pattern
for: ur
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add letters range pattern
for: fa
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add letters range pattern
for: ar
06:17:34 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) -      Add letters range pattern
for: ur
06:17:34 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Loading Quran root word
database...
06:17:35 [DEBUG] (ApplicationConfig:107) - Took 249 ms.
06:17:35 [INFO] (ApplicationConfig:91) - Application configurations
initialized.
06:17:35 [INFO] (ApplicationRuntime:91) - Making application required
directories (if not exist)...
06:17:35 [INFO] (ApplicationRuntime:91) - Create common configuration
files...
06:17:35 [DEBUG] (ThemeTemplate:107) - Theme CSS doesn't exist, will
create it: print-style.css
06:17:35 [DEBUG] (ThemeTemplate:107) - Theme CSS doesn't exist, will
create it: screen-style.css
06:17:35 [DEBUG] (ThemeTemplate:107) - Theme CSS doesn't exist, will
create it: common-style.css
06:17:35 [INFO] (ApplicationRuntime:91) - Creating common
configuration files done.
06:17:35 [INFO] (QuranForm:91) - Loading last visited Quran location:
1-1.
06:17:38 [INFO] (QuranForm:91) - UI somewhat initialized.
06:17:38 [INFO] (QuranForm:91) - Set layout to mixed
06:17:38 [INFO] (QuranForm:91) - Start updating view...
06:17:38 [INFO] (QuranForm:91) - Set location to 1-1
06:17:38 [INFO] (QuranForm:91) - Set Qur'an location to 1-1
06:17:38 [INFO] (HtmlRepository:91) - Create Quran mixed HTML file: /
home/adil/.zekr/cache/mixed/1_yusufali.html
06:17:38 [INFO] (QuranForm:91) - Updating view done.
06:17:39 [INFO] (ZekrMain:91) - Startup took 7523 ms.
06:17:39 [INFO] (ZekrMain:103) - Memory info - used: 14,747 kb / total
vm memory: 21,128 kb
06:17:56 [INFO] (QuranForm:91) - Start updating view...
06:17:56 [INFO] (QuranForm:91) - Set location to 4-86
06:17:56 [INFO] (QuranForm:91) - Set Qur'an location to 4-86
06:17:56 [INFO] (HtmlRepository:91) - Create Quran mixed HTML file: /
home/adil/.zekr/cache/mixed/36_yusufali.html
06:17:56 [INFO] (QuranForm:91) - Updating view done.
06:18:10 [DEBUG] (AboutForm:107) - Open log file: /home/adil/.zekr/
zekr.log
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I hope its helpful in pointing out any problem. Thanks for the reply.

On Jan 30, 10:30 am, Mohsen Saboorian <mohs...@gmail.com> wrote:
> Salaam,
>
> This is not a typo, but a font issue. When Kasra follows Shaddah, some fonts
> decide to show Kasra over the base letter and under Shaddah. See 
> this:http://tanzil.net/wiki/Arabic_fonts_issues
>
> Because of many false typo reports we render Kasra before Shaddah, so the
> Kasra should always be displayed under the base letter. I believe you are
> using an old version of Zekr. Update to Zekr 1.0.0.
>
> Regards,
> Mohsen
>
> 2011/1/29 saladin <cheemaf...@gmail.com>
>
>
>
>
>
>
>
> > In surah An-Nisaa verse 86 there is a typo in the Arabic. It should be
> > "Waitha huyyeetum". There  should be a kasra instead of fatha in
> > حُيِّيتُم. I hope I am clear. Wallah u Alam.
>
> > P.S I checked the Tanzil Quran navigator which shows the same as zekr
> > but "http://quran.com/4"; shows a kasra. Any help will be really
> > appreciated. Thanks
>
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "zekr" group.
> > To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > zekr+unsubscr...@googlegroups.com <zekr%2bunsubscr...@googlegroups.com>.
> > For more options, visit this group at
> >http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"zekr" group.
To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.

Reply via email to