Wa Alaikumassalaam wr wb,

Thanks for the report. Just fixed on Zekr and Tanzil:
http://zekr.org/resources.html
http://tanzil.net/#trans/ur.kanzuliman/3:46

Mohsen

2011/2/22 intezar ali <intezaral...@gmail.com>

> Wa alaikum assalam
>
> The corrected file is attached.
>
> Remember in dua
>
> Wassalam
>
> 2011/2/22 Shinobi92 <shinob...@yahoo.com>
>
> Assalam-o-alaikum
>> i spotted a misplaced translation of urdu
>> its the traslation linked here
>>
>> http://tanzil.net/trans/ur.kanzuliman.trans.zip
>> i noted that the ayah
>>
>> وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
>> [٣:٤٦]
>> اور لوگوں سے بات کرے گا پالنے میں (ف۹۶) اور پکی عمر میں (ف۹۷) اور
>> خاصوں میں ہوگا، بولی اے میرے رب! میرے بچہ کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی شخص
>> نے ہاتھ نہ لگایا (ف۹۸)
>> ﴿٤٦﴾
>>
>>
>> قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ
>> قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا
>> فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ [٣:٤٧]
>> فرمایا اللہ یوں ہی پیدا کرتا ہے جو چاہے جب، کسی کام کا حکم فرمائے تو
>> اس سے یہی کہتا ہے کہ ہوجا وہ فوراً ہوجاتا ہے،
>>
>> instead it should be like this
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>> وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
>> اور لوگوں سے بات کرے گا پالنے میں (ف۹۶) اور پکی عمر میں (ف۹۷) اور
>> خاصوں میں ہوگا،
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>> قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ
>> بولی اے میرے رب! میرے بچہ کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی شخص نے ہاتھ نہ
>> لگایا
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>> قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا
>> فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
>> فرمایا اللہ یوں ہی پیدا کرتا ہے جو چاہے جب، کسی کام کا حکم فرمائے تو
>> اس سے یہی کہتا ہے کہ ہوجا وہ فوراً ہوجاتا ہے،
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>
>> Please Fix this
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "zekr" group.
>> To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
>>
>>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "zekr" group.
> To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"zekr" group.
To post to this group, send email to zekr@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.

Reply via email to