If you your pasted texts they are the same (just try to find for الذِّلَّةُ
in your browser, and you can see that both are matched). The reason for this
behavior is simply: font <http://tanzil.net/wiki/Arabic_fonts_issues>. You
can change your font <http://zekr.org/wiki/Quran_fonts#me_quran> (to
something like me_quran) to see better rendering.
On Fri, Oct 28, 2011 at 8:02 AM, Imran Adeel Haider
> Salam Alaikum,
> I am using Zekr 1.0.0, and find it to be a great tool indeed.
> I noticed two mistakes in Sura Baqara.
> 1) 2:59: وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّة;: The word "Zillah" is
> mentioned as "Zallah." Instead of a Zabar, it should be a Zaer under
> the letter Zay. I have checked at Tanzil.info, the text there is
> correct, as Zillah.
> Tanzil's text: الذِّلَّةُ
> Zekr 1.0.0's text: الذِّلَّةُ
> 2) 2:60: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ
> وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ Here, the word
> "Nabiyyeen" is mentioned as "Naibyyaeyn." There should be a Zaer
> instead of Zabar at the second occurrence of the letter Yaa. Again,
> it is correctly written in the text at Tanzil.info.
> Tanzil's text: النَّبِيِّينَ
> Zekr 1.0.0's text: النَّبِيِّينَ
> Jazakallah, and thank you for your efforts.
> Imran Haider.
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "zekr" group.
> To post to this group, send email to firstname.lastname@example.org.
> To unsubscribe from this group, send email to
> For more options, visit this group at
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
To post to this group, send email to email@example.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.