cc: to the list, hope you don't mind. Am Freitag 02 Februar 2007 schrieb Peter Koppatz: > > <p i18n:translate=""> > > Hi, please <a tal:attributes="href view/click_url">click</a> > > here! > > </p> > > <span i18n:translate="" > tal:omit-tag="">Hi, please</span> > <a tal:attributes="href view/click_url" > alt="click here" > i18n:attributes="alt" > i18n:translate="">click</a> > <span i18n="translate" > tal:omit-tag="">here!</span> > > untested but maybe it helps
thanks, but not what I'm looking for. that one would lead to 3 independent msgids, not easy for a translator to make sense of :-( Cheers, Sascha -- Lalisio GmbH www.lalisio.com Puschkinstraße 1 fon +49-(0)361/541 43 80 99084 Erfurt fax +49-(0)361/541 43 79 [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Zope3-users mailing list Zope3-users@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope3-users
