A la vegada, un dels grans "patrimonis" del programari de la Generalitat son
les eines de traducció automatica catala-castella-catala, que no seran
lliberades, encara que en el seu moment financies en 100 kilos de les
antigues pesetes la versió preliminar de la eina que es fa servir a "El
PERIODICO"
Bona pensada. Proposa-ho. Hi ha molts arguments, com els comentats per Òscar del Pozo a la jornada de divendres en nom de Softcatalà, que recolzarien l'alliberament d'aquest tipus de programari i continguts relatius a la llengua catalana.
Això està reflexat als acords de Govern :
http://www.softcatala.org/noticies/0901200446.htm
;---------------------------------------------------------------------------- 4.1 Promoure i donar suport a la indústria catalana d'elaboració de programari i a la del tractament de la llengua (traductors, reconeixedors de veu, cercadors, etc.), Permetre l'accés a tothom amb llicències lliures a la propietat intel·lectual dels recursos lingüístics fets amb fons públics. ;----------------------------------------------------------------------------
Quan aviat farà un any d'aquest govern no s'hauria d'estar discutint sobre la conveniència o no d'aquesta decissió sino treballant per fer-la una realitat.
Atentament, --
Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
