--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 25 Januari 2008 16:10 UTC ** 20 TAHUN PENJARA BAGI POLLYCARPUS ** 700.000 WARGA PALESTINA SUDAH KE MESIR ** LAWATAN SARKOZY KE INDIA ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: RIBUT-RIBUT PERKAWINAN SEJENIS MAROKKO DI YOU TUBE DAN TNI AKAN MENYELESAIKAN PROSES REFORMASI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: 20 TAHUN PENJARA UNTUK POLLYCARPUS * 20 TAHUN PENJARA BAGI POLLYCARPUS Mahkamah Agung di Jakarta menjatuhkan vonis berat terhadap pembunuh aktivis hak-hak azasi manusia, Munir Said Thalib. Mantan pilot Garuda, Pollycarpus Priyanto dijatuhi hukuman penjara 20 tahun karena dengan berencana telah membunuh Munir. Sebelumnya Pollycarpus divonis 14 tahun penjara, tetapi ia dibebaskan setelah naik banding. Kasus Munir kembali dibuka setelah Kejaksaan Agung mendapat bukti-bukti baru. Munir meninggal dalam tahun 2004, akibat racun arsenicum dalam penerbangan dari Jakarta menuju Amsterdam, ketika pendaratan transit di Singapura. Jaksa sementara itu juga menuntut penjara 18 bulan terhadap mantan direktur Garuda, Indra Setiawan. Ia didakwa mempersiapkan dan memungkinkan pembunuhan tersebut. * 700.000 WARGA PALESTINA SUDAH KE MESIR PBB menaksir sudah 700 ribu warga Palestina menyeberangi perbatasan Jalur Gaza untuk berbelanja di Mesir. Ini hampir setengah dari penduduk Gaza. Rabu silam 400 ribu warga Palestina melintasi perbatasan dan Kamis kemarin masih 300 ribu orang lagi. Setelah berminggu-minggu Jalur Gaza di blokade oleh Israel bagi dunia luar; berlangsung kekurangan pangan yang gawat, bahan bakar, dan obat-obatan. Kalangan militan melakukan ledakan untuk bisa membuka jalan pada perbatasan pos di Rafah, sehingga warga Palestina secara massal melintasi perbatasan tersebut. Israel ingin agar Mesir kembali mengambil alih pemeriksaan pos untuk mencegah penyelundupan senjata, tapi untuk sementara kairo tidak mencegahnya. Israel memutuskan menutup perbatasan di Gaza setelah serangan rudal baru dari Israel Selatan. Dewan Keamanan PBB, Kamis kemarin untuk kedua kalinya, berunding selama tiga hari merumuskan pendapat bersama mengenai soal itu. Tapi tidak berhasil. Jumat hari ini Dewan Keamanan PBB akan kembali berunding. * LAWATAN SARKOZY KE INDIA Presiden Prancis, Nicolas Sarkozy tiba di India dalam kunjungan kenegaraan selama dua hari yang bertujuan meningkatkan hubungan dagang kedua negara. Sarkozy ingin menandatangani kontrak antara lain pengiriman senjata, helikopter dan pesawat tempur Mirage. Prancis, setelah Rusia dan Israel adalah pemasok senjata terpenting bagi India, pada lima tahun mendatang kemungkinan 30 juta dolar dibelanjakan untuk senjata. Prancis juga berharap agar India dapat menjual pusat pembangkit listrik tenaga nuklir dan bahan bakar nuklir. Presiden Sarkozy akan berbicara di New Delhi antara lain dengan sejawatnya Prathibha Patil dan perdana menteri Manmohan Singh. Jumat ini, Sarkozy menjadi tamu dalam parade tradisional untuk memeriahkan Hari Republik di India. * NEW YORK TIMES DUKUNG HILLARY Koran Amerika, The New York Times mendukung calon Demokrat, Hillary Clinton dan John McCain dari partai Republik. Menurut pemred koran tersebut Hillary Clinton lebih berpengalaman katimbang pesaingnya Barack Obama, walaupun dalam banyak hal penting perbedaan tersebut sangat sedikit. Saran The New York Times tersebut menjelang prapemilu Demokrat di South Carolina selatan, yang mayoritas pemilih warga hitam. Menurut jajak pendapat Barak Obama mendapat suara lebih banyak katimbang Hillary. New York Times memilih McCain, karena kenyataanya bahwa ia satu-satunya dari partai Republik yang mempunyai kebijakan yang lain dari presiden Geroge W. Bush. * PBB INGIN TINJAU KEMBALI HUKUMAN MATI PBB berseru agar Afghanistan membuka kembali kasus pengadilan jurnalis Afghan. Sayed Parvez Kambakhsh yang berusia 23 tahun itu, Selasa lalu oleh pengadilan di Mar-i-Sharif diganjar hukuman seumur hidup karena menghujat nama Tuhan. Ia akan menulis sebuah artikel tersebut pada koran islam Jahan-Naw . Wakil PBB di Afghanistan bimbang Sayed Pervez Kambash mendapat proses yang adil. Duta Besar Belanda terhadap pemerintah di Kabul mengatakan prihatin atas hukuman mati tersebut. Sebelumnya di Suriah menteri luar negeri Belanda, Maxime Verhagen, mendesak Uni Eropa untuk mengadakan penelitian. PM Belanda Balkenende di Forum Ekonomi Dunia di Swiss, Davos, mengatakan persoalan tersebut akan diajukan pada presiden Afghanistan Hamid Karzai. * BERITA BURSA Bursa di Damrak, Amsterdam, Jumat siang ini untung 4,1%. Keuntungan mencapai 6,6 juta euro dan naik mencapai 6,5%. Indeks AEX setelah dibuka naik 2% pada 453,16 poin. London, Paris, dan Frankfurt naik antara 1,3 dan 2,4%. Indeks Nikkei di Tokyo, ditutup 4,1% pada 13.629,16 poin 1 euro tercatat 1,4750 dolar sen * RIBUT-RIBUT PERKAWINAN SEJENIS MAROKKO DI YOU TUBE DAN TNI AKAN MENYELESAIKAN PROSES REFORMASI Undang-undang Marokko melarang tindakan homoseksual. Belum lama berselang, pengadilan banding menetapkan hukuman terberat terhadap terdakwa Fouad Srirret. Gara-gara itulah cendekiawan terkemukan Maroko mengadakan aksi tandatangan untuk membela kebebasan perorangan. Demikian harian pagi De Volkskrant. Sebbar adalah presiden organisasi hak-hak azasi manusia Forum Verite et Justice. Kaum homo demikian Sebbar, punya banyak kebebasan, walau pun berbagai pasal pembatasan dalam kitab undang-undang hukum pindana. Hanya di Maroko mereka tidak bisa berjalan bergandengan tangan, ciuman di jalan atau berjalan dengan lobang di celana yang memperlihatkan pantat mereka. Di luar itu kaum homo bisa berbuat apa saja. De Volkskrant berlanjut, Maroko dalam hal ini lebih terbuka katimbang negara-negara Arab lainnya. Tapi dengan satu syarat: mereka tidak boleh membuka diri pada dunia luar, seperti banyak soal intim di negara-negara islam. Apa yang kaum homo lakukan, harus hanya terjadi di dalam rumah saja. Karena kami berada di negara islam, demikian Sebbar. Kita berlanjut ke topik Indonesia. Kantor berita Reuters (baca: roiters) menurunkan berita tentang panglima TNI Jenderal Djoko Santoso. Panglima baru ini menegaskan TNI akan menyelesaikan dan mengevaluasi proses reformasi serta akan tetap bersikap netral dalam politik. Reuters juga mencatat, Santoso memperingatkan ancaman terbesar bagi Indonesia ada di dalam negeri. Itulah mempertahankan kesatuannya. Kantor berita Reuters mencatat, dalam hal ini Djoko Santoso menunjuk pada pelbagai gerakan separatis, seperti yang masih ada di Papua. TNI tidak memiliki wakil lagi di dalam parlemen, Reuters mencatat walau begitu, pengaruh politik tentara tetap besar. Terbukti, tentara tidak diadili atas pelanggaran hak-hak azasi manusia di masa lampau. Menariknya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memperingatkan tentara supaya tidak menyalahgunakan kekuasaan dan bertindak melanggar hukum dengan dalih melindungi bangsa. "TNI tidak boleh berkata, ini tidak benar, kita tidak perlu mendengar presiden dan DPR," demikian SBY setelah menghadiri rapim TNI di Jakarta kemarin. Menurut Reuters ini merupakan sentilan kepada anggota ASEAN lain, seperti Thailand dan Filipina. Sebagai bagian reformasi, pada tahun 2004 DPR menggolkan UU yang mewajibkan pemerintah mengambil alih binis tentara, paling lambat tahun 2009. Tetapi kalangan hak-hak azasi manusia berpendapat proses pengambilalihan itu terlalu lamban. Sebaliknya Panglima Djoko Santoso menyatakan, TNI sudah menyerahkan semua kepentingan usahanya. Sekarang terserah kepada kalangan sipil untuk mengelolanya. "Tidak ada lagi yang tersisa," demikian Reuters mengutip panglima TNI Djoko Santoso, "Bola sudah tidak ada lagi di lapangan kami lagi." Peran tentara dalam dunia usaha kadang-kadang menyebabkan pelanggaran hak-hak azasi manusia karena perselisihan dengan masyarakat setempat. Reuters juga mengutip laporan organisasi hak-hak azasi manusia Amerika Human Rights Watch yang menyatakan TNI menghimpun dana di luar APBN. Ini menyebabkan munculnya jaringan bisnis legal dan ilegal, karena banyak yang tidak dikendalikan oleh struktur TNI. Demikian kantor berita Reuters dan demikian pula tinjauan pers kali ini. * GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KABINET ITALIA PIMPINAN PERDANA MENTERI ROMANO PRODI JATUH KABINET ITALIA PIMPINAN PERDANA MENTERI ROMANO PRODI JATUH Kabinet Italia pimpinan perdana menteri Romano Prodi, jatuh. Inilah kabinet ke-55 setelah Italia menjadi republik pada tahun 1946. Pada hari Selasa, Prodi masih didukung oleh dewan perwakilan, namun Kamis kemarin Senat menyampaikan mosi tidak percaya. Dengan perbandingan suara 261 melawan 256, kabinet Prodi jatuh. Kami sampaikan laporan koresponden Aart Heering dari Roma. Akhir pekan lalu, nasib kabinet perdana menteri Romano Prodi sudah berada di ujung tanduk, setelah menteri kehakiman Clemente Mastella dan istrinya yang dituduh korupsi, mengundurkan diri. Mastella juga tidak lagi mendukung kabinet yang merupakan koalisi dengan partai-partai kiri. Dengan mundurnya Mastella dari kabinet dan 2 anggota senat, Prodi tidak lagi memiliki suara mayoritas di Senat. Otomatis nasib kabinet menjadi rapuh. Bukannya memilih jalan dengan mengundurkan diri, Prodi sebaliknya menantang parlemen, dengan harapan bisa merangkul beberapa anggota senat, daripada mati konyol. Setelah mendapat mosi tidak percaya di Senat, Prodi menghadap presiden Giorgio Napolitano untuk membubarkan kabinet. Sejak Jum'at pekan lalu, presiden Napolitano sibuk melakukan konsultasi dengan ketua partlemen dan senat, kemudian dengan tiga mantan presiden yang masih hidup dan para ketua partai-partai politik. Setelah konsultasi, presiden Napolitano bisa melakukan dua hal. Membubarkan parlemen dan menggelar pemilu yang dipercepat di bulan April, atau menunjuk seorang formatur untuk membentuk kabinet-sela yang bertugas menyusun UU pemilu baru. Sudah menjadi rahasia umum di Italia, UU pemilu sekarang ini tidak becus. Dan kabinet-sela harus menggelar pemilu parlemen bulan Mei atau Juni. Yang jelas, sekitar musim semi ini akan dilangsungkan pemilu parlemen di Italia. Ini bisa menjadi peluang emas bagi mantan perdana menteri Silvio Berlusconi yang kini memimpin oposisi. Popularias Berlusconi bukanlah karena rakyat Italia mencintai si jutawan itu tapi mereka sudah jemu dengan kabinet Prodi yang memerintah selama 20 bulan, tidak bisa berkomunikasi dengan mereka. Perdana menteri Romano Prodi memang punya sejumlah keberhasilan. Defisit APBN misalnya berhasil ditekan dari 4 menjadi sekitar 1%. Menteri perekonomian Bersani berhasil memberantas praktek-praktek penggelapan pajak serta monopoli ekonomi yang dipegang oleh kelompok-kelompok tertentu saja. Semua itu mendapat pujian dari Uni Eropa. Masaalah terbesar yang dihadapi kabinet Prodi adalah masalah-masalah intern. Kabinet dibentuk oleh koalisi 9 partai dengan ideologi yang jauh berbeda. Dari partai komunis ortodoks sampai katolik konservatip. Acap kali setiap partai berusaha meng-golkan programnya sendiri demi popularitas mereka. Akibatnya para menteri sering cekcok dan tidak tanggung-tanggung menyampaikannya kepada pers. Bagi rakyat Italia, hal itu memperlihatkan bahwa kabinet tidak solid. Tidak ada persatuan. Setiap menteri jalan sendiri dan selalu cekcok. Dengan mayoritas tipis yang dikuasai kabinet di Senat, setiap perbedaan pendapat intern bisa membawa kehancuran. Tahun lalu juga sudah terjadi krisis dalam soal pengiriman tentara Italia ke Afghanistan. Dan sekarang oleh skandal korupsi menteri kehakiman Clemente Mastella. Sebenarnya, rakyat Italia sudah terbiasa dengan soal-soal skandal, termasuk skandal di kalangan tokoh-tokoh politik. Yang menarik sekarang, digossipkan bahwa Mastella sudah menghubungi Berlusconi dan dijamin ia akan diangkat Berlusconi dalam kabinet berikut kalau Berlusconi menang. Dan hampir pasti si jutawan Italia itu akan tampil kembali sebagai pemimpin Italia. * 20 TAHUN PENJARA UNTUK POLLYCARPUS Intro: Mahkamah Agung menjatuhkan hukuman 20 tahun penjara terhadap pilot Garuda Pollycarpus dalam kasus pembunuhan aktivis hak-hak azasi manusia Munir. Dengan demikian Mahkamah Agung mencabut sendiri keputusannya pada tahun 2006 ketika lembaga hukum tertinggi itu membebaskan pilot Garuda yang punya hubungan erat dengan Badan Intelijen Negara ini. Apa yang menyebabkan Mahkamah Agung berubah pendirian? Dan mengapa belakangan kasus Munir seolah cepat mendekati penyelesaian? Berikut penjelasan Usman Hamid, anggota Komite Solidaritas Aksi untuk Munir. Usman Hamid [UH]: Kalau melihat pertimbangan-pertimbangan Mahkamah Agung, tadi kebetulan saya hadir di Mahkamah Agung, dari pernyataan Djoko Sawoko sebagai anggota majelis hakim di Mahkamah Agung yang memeriksa perkara Pollycarpus, seluruh bukti baru yang diajukan oleh pihak kejaksaan dan polisi dapat diterima. Baik itu karena ada kekeliruan hakim di dalam putusan MA terdahulu, mau pun dengan adanya bukti baru yang diajukan oleh pihak jaksa dan pihak polisi. Karena itu MA mengambil keputusan 20 tahun penjara untuk Pollycarpus. Bahkan ini menurut saya melebihi putusan Pengadilan Negeri yang dulu terhadap Pollycarpus sebesar 14 tahun penjara, dan dianulir oleh Mahkamah Agung sendiri menjadi dua setengah tahun penjara. Hanya untuk menggunaan surat palsu, sementara pembunuhan tidak terbukti ketika itu. Dan sekarang pembunuhan berencananya terbukti dengan vonis 20 tahun penjara. Kami mengapresiasi keputusan Mahkamah Agung ini secara positif. Radio Nederland Wereldomroep [RNWO]: Anda menyambutnya secara positif, dengan demikian apakah memang bisa dipastikan bahwa Pollycarpus adalah pelakunya. Kitakan masih membicarakan soal Muchdi segala macam. UH: Untuk pelaku peracunannya jelas ini Pollycarpus. Tentu ini tidak bisa berhenti di Pollycarpus karena dengan melihat putusan Mahkamah Agung, tadi dikatakan oleh Djoko Sarwoko, motif pembunuhan Munir ini politik. Karena Munir sering mengkritik pemerintah dsb. Dan itu berarti bahwa proses keadilan kasus Munir harus berlanjut sampai ke aktor intelektualnya. Misalnya dengan mulai melakukan penuntutan terhadap mantan Deputi V Badan Intelijen Negara, Muchdi Pr. RNWO: Dan kasusnya itu masih berjalan, tersendat dengan kasus saksi utamanya ini, Budi Santoso. Bagaimana menurut anda? UH: Kalau dilihat dari keputusan Mahkamah Agung kelihatannya mereka lebih mempertimbangkan substansi katimbang kehadiran Budi Santoso. Termasuk juga di dalam perkara Indra Setiawan yang hari ini, tuntutan pidananya sangat minimal, hanya 1,6 tahun penjara untuk Indra Setiawan. Dan itu menunjukkan bahwa proses penuntutan terhadap Indra Setiawan memang tidak maksimal. Tetapi pada saat yang sama hari ini juga setelah jam makan siang tadi, Mahkamah Agung mengambil keputusan yang cukup positif terhadap upaya peninjauan kembali kasus Munir. RNWO: Apakah menurut anda putusan MA ini akan berpengaruh terhadap kasus Indra Setiawan? UH: Saya kira jelas. Bagaimana pun juga logika hukum yang tampaknya digunakan oleh aparat hukum adalah, membuktikan terlebih dahulu siapa yang melakukan peracunan. Dengan demikian akan lebih mudah untuk menyatakan seseorang yang dituntut memberikan bantuan, sarana, prasarana kepada pelaku pembunuhan itu menjadi lebih kuat. Termasuk juga untuk membuktikan aktor intelektualnya. Jadi secara sederhana, kalau seandainya putusan Mahkamah Agung ini tidak segera tiba, maka bisa saja ada pandangan yang menyatakan bahwa bagaimana kita bisa menghukum seseorang yang bisa melakukan tindakan perbantuan untuk seseorang yang melakukan peracunan, kalau orang yang melakukan peracunan saja belum jelas siapa. Begitu pula orang yang dituduh sebagai aktor intelektualnya. Barangkali mereka akan menyatakan kalau saya dianggap sebagai orang yang memberikan perintah, maka itu perintah kepada siapa dan siapa yang saya perintahkan untuk melakukan peracunan Munir. Itu juga bisa saja dijadikan semacam kendala, kalau putusan Mahkamah Agung tidak segera dikeluarkan. RNWO: Bagaimana anda bisa menafsirkan semua ini. Mengapa lalu tiba-tiba pada tahun 2008 ini semuanya berjalan cepat dan seolah-olah tanpa halangan. Sementara pada awal dulu, begitu rumitnya? UH: Kelihatannya ada konfigurasi di dalam sturktur pemerintah yang berubah. Dan juga konfigurasi di dalam struktur kepolisian. Kalau kita amati, proses penyelidikan di kepolisian berjalan tersendat-sendat, ketika awal-awal dilakukan penyelidikan. Ketika itu dibawah Kabareskrim Komjen Suyitno Landung. Meski pun ada kemajuan dengan tersangka Pollycarpus, tetapi banyak pihak menyesalkan kenapa hanya Pollycarpus. Kemudian diganti oleh Komisaris Jenderal Makbul Padmanegara, banyak pihak, terutama kami keluarga korban, sejauh ini merasakan tidak ada kemajuan sama sekali. Bahkan kami dipukul secara politik dengan putusan Mahkamah Agung yang menganulir putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sebelumnya terhadap Pollycarpus. Pollycarpus dinyatakan tidak bersalah dalam pembunuhan, tetapi dalam hanya penggunaan surat palsu. Nah sekarang dengan adanya Kabareskrim baru Komjen Bambang Hendarso Danuri, di awal tahun 2007 terdapat kemajuan, terutama di bulan April ketika ditetapkannya dua orang tersangka dan proses hukumnya memakan waktu yang cukup panjang. Sampai akhirnya saat inilah, saat-saat akhir dari proses persidangan sesuai dengan hukum yang berlaku. RNWO: Anda percaya bahwa suatu ketika Muchdi akan duduk di kursi pesakitan. UH: Saya kira masih akan tergantung pada seberapa jauh publik bisa mengawal proses hukum ini. Seberapa jauh juga presiden dan kapolri, juga kepala intelijen, jaksa agung dan jajaran pemerintah lainnya konsisten dalam melaksanakan proses hukum yang maksimal di dalam kasus pembunuhan Munir. Kalau itu tidak ada saya kira akan sangat sulit kita berharap bahwa dalam waktu dekat ada aktor intelektual yang bisa ditetapkan sebagai tersangka baru. RNWO: Dengan demikian pernyataan SBY bahwa kasus Munir merupakan ujian bagi sejarah Indonesia, itu masih jauh ya? UH: Ya, masih harus dibuktikan, saya kira masih harus dibuktikan oleh waktu. Masih harus dibuktikan dengan apakah akan ada orang yang dituntut kembali secara hukum sebagai aktor intelektualnya. Wawancara selengkapnya dengan Usman Hamid bisa anda simak pada situs web kami : http://www.ranesi.nl/arsipaktua/indonesia060905/KasusMunir/20_thn_pollycarpus080125 --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
